Paroles et traduction Mathieu Boogaerts - Tu es

Tu es

Arda il video di "Tu Es"
Tu es très
Tout à fait
En anglais
On dit very
Really
Eh!
Pour de vrai
Sans arrêt
J'te dirai
Que tu es
Celle qui se dessinait
Quand je fermais les yeux
C'est bien toi que j'voyais
Ce que m'dessinaient les nuages
C'était bien ton visage
C'est toi qui tenais l'affiche
Du film que j'me faisais
La plus belle des affiches
Mais c'était pour le film en couleur
Que j'n'osais prendre à cur
Tu es très
Tout à fait
En anglais
On dit very
Really
Celle qui apparaissait
Dans ma boule de cristal
Tout à fait son portrait
Au final, c'est bien toi c'est certain
Sur cette ligne de ma main
Alors à quoi bon mes hélices
Il est temps qu'elles s'arrêtent
Il est temps que j'accoste, en fait
J'ai bien tous les indices
Tout le monde à son poste!
C'est la fête des trompettes
Du trampoline de mon hors-bord
Tous les churs à tue-tête
Te souhaitent bienvenue à bord
C'est la fête des trompettes
Ici se termine et à bon port
La chasse au trésor
Tu es très
Tout à fait
En Japonais
C'est sugoi
Hontoni
Eh!
Pour de vrai
Sans arrêt
J'te dirai
Que tu es
Celle que je me raconte
Quand je chante tout haut
Toutes les notes qui montent, là-haut
C'est pour mieux t'appeler
Pour mieux t'épeler
Mais comment font les sirènes
Pour attirer vers elles
Comment font leurs poèmes
Qu'on me donne le micro
Qu'on me donne ton drapeau!
C'est la fête des trompettes

Ты есть

Смотри видео "Ты есть"
Ты такая
Совершенно
По-английски
Говорят very
Really
Эй!
По-настоящему
Не переставая
Я буду говорить тебе
Что ты
Та, которая рисовалась мне
Когда я закрывал глаза
Это именно тебя я видел
То, что мне рисовали облака
Это было именно твое лицо
Это ты была на афише
Фильма, который я себе представлял
Самая красивая из афиш
Но это было для цветного фильма
Который я не осмеливался принять близко к сердцу
Ты такая
Совершенно
По-английски
Говорят very
Really
Та, которая появлялась
В моем хрустальном шаре
Точно ее портрет
В конце концов, это точно ты, я уверен
На этой линии моей руки
Так к чему же мои пропеллеры
Пора им остановиться
Пора мне пришвартоваться, на самом деле
У меня есть все улики
Все на своих местах!
Это праздник труб
Батута моего катера
Все хоры во весь голос
Приветствуют тебя на борту
Это праздник труб
Здесь заканчивается и в добром здравии
Охота за сокровищами
Ты такая
Совершенно
По-японски
Это sugoi
Hontoni
Эй!
По-настоящему
Не переставая
Я буду говорить тебе
Что ты
Та, о которой я рассказываю
Когда пою во весь голос
Все ноты, которые поднимаются туда, наверх
Это чтобы лучше позвать тебя
Чтобы лучше выговорить твое имя
Но как же сирены
Привлекают к себе
Как же их стихи
Дайте мне микрофон
Дайте мне твой флаг!
Это праздник труб