Paroles et traduction Mathieu Boogaerts - Un petit peu de crème

Un petit peu de crème

Un p'tit peu d'crème dans ta vie
Un p'tit pot de crème aujourd'hui pour toi
Pour moi aussi comme ça c'est ça
On pourra p't être à l'abri
Enfin savoir qui de lui ou moi, ah
Un p'tit peu de crème dans la vie
Ça fait pas d'mal j'ai envie de toi
Et toi aussi comme ça c'est bien
On pourra p't être tu veux bien
Dans notre cachette s'demander enfin
À quoi ça tient
Pourquoi on r'vient
Pourquoi c'est bien
Et qu'est c'qui nous retient
Pourquoi
J'sais pas
Et puis ce bruit dans Paris
Qui m'dit que c'est plus par ici qu'ça s'passe
J'avoue, j'sais plus très bien c'qui s'passe
À la terrasse je m'ennuie
J'ai pas vraiment réussi des masses, non
Un p'tit peu d'crème je t'en prie
Parce que ca m'brûle quand tu m'dis qu il passe
Ça brûle, je n'me sens pas très bien
Donne-m'en un peu tu veux bien
C'est douloureux de toucher ta main
À quoi ça tient
Pourquoi on r'vient
Pourquoi c'est bien
Mais qu'est c'qui nous retient
Pourquoi
Pas

A Little Bit of Cream

A little bit of cream in your life
A little jar of cream for you today
For me too, so that's that
Maybe we can be safe
Finally know who of him or me, ah
A little bit of cream in life
It can't hurt, I crave you
And you too, so that's good
Maybe we can, if you like
In our hideaway, finally ask ourselves
What does it depend on
Why do we come back
Why is it good
And what holds us back
Why
I don't know
And then that noise in Paris
Telling me it's not over here anymore
I admit, I don't really know what's going on anymore
I'm bored on the terrace
I haven't really been very successful, no
A little bit of cream, please
Because it burns me when you tell me he's coming
It burns, I don't feel very well
Give me some, if you would
It's painful to touch your hand
What is it based on
Why do we come back
Why is it good
But what holds us back
Why
Not