Paroles et traduction Mathieu Boogaerts - Your Smile

Your Smile

I, I can't see your smile
And I don't know why
I can't see your smile
I just see a tear
Coming from your eye
I can see it here
Here nearby
But I'm sorry my dear
No I don't know why
I can't see your smile
I've been waiting
For a little bliss
Waiting and waiting
For a long time something I miss
But I've seen nothing
Nothing on your lips
Nothing on your lips
I, I can't see your smile
Yes I've been looking
For your happiness
Looking and looking
More and more or less
I've seen nothing
Nothing on your face
No I can't find the place
I, I can't see your smile
And I don't know why
I maybe blind I maybe blind I maybe blind
Cause I can't find I can't find I can't find no
I maybe blind I maybe blind I maybe blind
Cause I can't find your peace of mind
Is it inside
I just see you cry

Твоя улыбка

Я, я не вижу твоей улыбки
И не знаю, почему
Я не вижу твоей улыбки
Я вижу только слезу
Катящуюся из твоих глаз
Я вижу ее здесь
Здесь, рядом
Но прости, моя дорогая
Нет, я не знаю, почему
Я не вижу твоей улыбки
Я ждал
Немного счастья
Ждал и ждал
Долгое время того, чего мне не хватает
Но я ничего не увидел
Ничего на твоих губах
Ничего на твоих губах
Я, я не вижу твоей улыбки
Да, я искал
Твоего счастья
Искал и искал
Все больше и больше, или меньше
Я ничего не увидел
Ничего на твоем лице
Нет, я не могу найти это место
Я, я не вижу твоей улыбки
И не знаю, почему
Может, я слеп, может, я слеп, может, я слеп
Потому что я не могу найти, не могу найти, не могу найти, нет
Может, я слеп, может, я слеп, может, я слеп
Потому что я не могу найти твоего спокойствия
Оно внутри?
Я просто вижу, как ты плачешь