Paroles et traduction Mathieu Bouthier feat. Sophie Ellis-Bextor - Beautiful

Beautiful

Trust the night is my friend
Repair machine is set in my hand
Escape and show me wonders undefined
Because I need to feel the heat
Here come the better version of me
It's all bout here and now not what's gone by
So come on take my hand let's run towards the light
Something real, something good, something beautiful's inside
And when I feel this way, I know I need to find
Something real, something good, something beautiful and it is hidden in the night
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
It's not enough to wait on the door
It's in the shadows I am reborn
I know I'll find my freedom in the crowd
And my heaven underground
Come with me and run towards the light
Something beautiful must be inside
Show me something wonderful tonight
Some kind of beautiful
To see the light,
(See the light, the light, the light, the light, the light...)
So come on take my hand let's run towards the light
Something real, something good, something beautiful is inside
And when I feel this way, I know I need to find
Something real, something good, something beautiful and it is hidden in the night
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala
Lalalalala

Прекрасное

Доверься, ночь — мой друг,
Инструмент восстановления в моей руке.
Сбеги со мной и покажи мне неописуемые чудеса,
Потому что мне нужно почувствовать жар.
Вот и лучшая версия меня.
Всё дело в настоящем, а не в прошлом.
Так возьми меня за руку, давай побежим к свету.
Что-то настоящее, что-то хорошее, что-то прекрасное внутри.
И когда я чувствую это, я знаю, что мне нужно найти
Что-то настоящее, что-то хорошее, что-то прекрасное, и оно скрыто в ночи.
Лалалалала
Лалалалала
Лалалалала
Лалалалала
Недостаточно ждать у двери,
В тенях я возрождаюсь.
Я знаю, что найду свободу в толпе
И свой рай под землей.
Пойдем со мной, бежим к свету.
Что-то прекрасное должно быть внутри.
Покажи мне сегодня что-нибудь чудесное,
Нечто прекрасное.
Увидеть свет,
(Увидеть свет, свет, свет, свет, свет...)
Так возьми меня за руку, давай побежим к свету.
Что-то настоящее, что-то хорошее, что-то прекрасное внутри.
И когда я чувствую это, я знаю, что мне нужно найти
Что-то настоящее, что-то хорошее, что-то прекрасное, и оно скрыто в ночи.
Лалалалала
Лалалалала
Лалалалала
Лалалалала