Fallait Ou Pas - Mathieu Canaby traduction en anglais

Fallait Ou Pas

PAROLES FALLAIT OU PAS

Un beau jour l'histoire se construit Début de nos vies Aujourd'hui tout est fini On a tout détruit Pourquoi aimer à en crever Pour au final se détester Haïr le passé Et tout recommencer Est-ce qu'il fallait ou pas? Tout se donner dès le départ Est-ce qu'il fallait ou pas? Se passer la bague au doigt Est-ce qu'il fallait ou pas? On était trop jeunes je crois Est-ce qu'il fallait ou pas? Se dire "Je t'aime dès le premier soir" Est-ce qu'il fallait? Est-ce qu'il fallait ou pas? (Est-ce qu'il fallait ou pas?) Est-ce qu'il fallait ou pas? Désormais plus rien ne nous unit A part quelques amis Dès demain je partirai loin Reconstruire ma vie Pourquoi aimer à en crever Pour au final se détester Haïr le passé Et tout recommencer

Est-ce qu'il fallait ou pas?
Tout se donner dès le départ
Est-ce qu'il fallait ou pas?
Se passer la bague au doigt
Est-ce qu'il fallait ou pas?
On était trop jeunes je crois
Est-ce qu'il fallait ou pas?
Se dire "Je t'aime dès le premier soir"
Est-ce qu'il fallait?
Est-ce qu'il fallait ou pas?
(Est-ce qu'il fallait ou pas?)
Est-ce qu'il fallait ou pas?

Est-ce qu'il fallait ou pas?
Tout se donner dès le départ
Est-ce qu'il fallait ou pas?
Se passer la bague au doigt
Est-ce qu'il fallait ou pas?
On était trop jeunes je crois
Est-ce qu'il fallait ou pas?
Se dire "Je t'aime dès le premier soir"

Est-ce qu'il fallait ou pas?
Tout se donner dès le départ
Est-ce qu'il fallait ou pas?
Se passer la bague au doigt
Est-ce qu'il fallait ou pas?
On était trop jeunes je crois
Est-ce qu'il fallait ou pas?
Se dire "Je t'aime dès le premier soir
Est-ce qu'il fallait ou pas?

Had To Or Not

LYRICS HAD TO OR NOT

One fine day the story is built Beginning of our lives Today everything is over We destroyed everything Why love to death To hate each other in the end Hate the past And start all over again Was it necessary or not? Giving everything up from the start Was it necessary or not? To put the ring on your finger Was it necessary or not? We were too young, I think Was it necessary or not? Saying "I love you from the first night" Was it necessary? Was it necessary or not? (Was it necessary or not?) Was it necessary or not? From now on nothing unites us Except for a few friends Tomorrow I will leave far away To rebuild my life Why love to death To hate each other in the end Hate the past And start all over again

Did we or didn't we?
Give it our all from the start
Did we or didn't we?
Put a ring on your finger
Did we or didn't we?
We were too young, I think
Did we or didn't we?
Tell each other "I love you from the first night"
Did we?
Did we or didn't we?
(Did we or didn't we?)
Did we or didn't we?

Did we or didn't we?
Give it our all from the start
Did we or didn't we?
Put a ring on your finger
Did we or didn't we?
We were too young, I think
Did we or didn't we?
Tell each other "I love you from the first night"

Did we or didn't we?
Give it our all from the start
Did we or didn't we?
Put a ring on your finger
Did we or didn't we?
We were too young, I think
Did we or didn't we?
Tell each other "I love you from the first night
Did we or didn't we?