Paroles et traduction Mathieu Koss feat. Aloe Blacc - Never Growing Up

Never Growing Up

I watched the sun come up in every city
Round the world, so young and so free
All those beautiful faces stay with me
Deep in my heart a strong memory
Now let's go back to that playground and remember when
We raced through the days just to blaze with our friends
Let's vibe out on good times with wine in our cups
We may be getting older but we ain't never growing up
We ain't never growing up
We ain't never growing up
We ain't never
We may be getting older, but we ain't never growing up
I watch the moon hang high above my city
This is my home where I know that I'm free
Tried to move, had to lose my self-pity
But now I'm back where I can be me
Now let's go back to that playground and remember when
We raced through the days just to blaze with our friends
Let's vibe out on good times with wine in our cups
We may be getting older but we ain't never growing up
We ain't never growing up
We ain't never growing up
We ain't never
We may be getting older, but we ain't never growing up
Life goes by so fast, my friend
So let's just be young and free again
Now let's go back to that playground and remember when
We raced through the days just to blaze with our friends
Let's vibe out on good times with wine in our cups
We may be getting older, but we ain't never growing up
We ain't never growing up
We ain't never growing up
But we never growing up
We ain't never growing up
We may be getting older, but we ain't never growing up

Никогда не повзрослею

Я встречал рассветы в каждом городе
По всему миру, таким юным и свободным
Все те прекрасные лица останутся со мной
В глубине моего сердца как яркие воспоминания
Давай вернемся на ту площадку и вспомним, когда
Мы проводили дни в гонках только ради того, чтобы зажигать с друзьями
Давай кайфонем от приятных моментов с вином в бокалах
Мы можем становиться старше, но мы никогда не повзрослеем
Мы никогда не повзрослеем
Мы никогда не повзрослеем
Мы никогда
Мы можем становиться старше, но мы никогда не повзрослеем
Я вижу, как луна висит высоко над моим городом
Это мой дом, где я знаю, что свободен
Я пробовал переехать, стараясь избавиться от жалости к себе
Но теперь я вернулся туда, где могу быть самим собой
Давай вернемся на ту площадку и вспомним, когда
Мы проводили дни в гонках только ради того, чтобы зажигать с друзьями
Давай кайфонем от приятных моментов с вином в бокалах
Мы можем становиться старше, но мы никогда не повзрослеем
Мы никогда не повзрослеем
Мы никогда не повзрослеем
Мы никогда
Мы можем становиться старше, но мы никогда не повзрослеем
Время летит так быстро, подруга
Так что давай просто будем молоды и снова свободны
Давай вернемся на ту площадку и вспомним, когда
Мы проводили дни в гонках только ради того, чтобы зажигать с друзьями
Давай кайфонем от приятных моментов с вином в бокалах
Мы можем становиться старше, но мы никогда не повзрослеем
Мы никогда не повзрослеем
Мы никогда не повзрослеем
Но мы никогда не повзрослеем
Мы никогда не повзрослеем
Мы можем становиться старше, но мы никогда не повзрослеем