Le tour du monde - Mathieu Lippé traduction en allemand

Le tour du monde

Personne
Personne
N'a la réponse à la question que tu te poses
Abandonne pas
Abandonne-toi
La voie est dans les choix que tu oses

T'auras beau le faire ton grand tour du monde
T'en reviendras toujours au pays de toi-même
T'auras beau défaire les grandes tours du monde
T'en reviendras à te demander si tu t'aimes toi-même

Tu marches
T'es là et tu marches
Comme si tu fuyais une partie de toi
Tu cherches
Tu cherches
Tellement que tu te retrouves perdu

Tu montes
Tu montes
La montagne du sommet de ton être
Tu vois
C'est fou, est-ce que tu vois
L'horizon c'est le miroir de ton rêve

Die Weltreise

Niemand
Niemand
hat die Antwort auf die Frage, die du dir stellst
Gib nicht auf
Gib dich hin
Der Weg liegt in den Entscheidungen, die du wagst

Du kannst die große Weltreise machen
Du wirst immer ins Land deines Selbst zurückkehren
Du kannst die großen Türme der Welt niederreißen
Du wirst dich immer wieder fragen, ob du dich selbst liebst

Du gehst
Du bist da und du gehst
Als ob du vor einem Teil von dir fliehst
Du suchst
Du suchst
So sehr, dass du dich verloren wiederfindest

Du steigst
Du steigst
den Berg deines Seins hinauf
Du siehst
Es ist verrückt, siehst du
Der Horizont ist der Spiegel deines Traums