Paroles et traduction Mathieu Lippé - Les amants de l'aube
Les
Amants
de
l'Aube
The
Lovers
of
Dawn
Ils
se
lèveront
tôt
They
will
rise
early
Ils
prendront
les
flambeaux
They
will
take
the
torches
Et
ils
iront
dehors
And
they
will
go
outside
Ils
lèveront
les
voiles
They
will
lift
the
sails
Les
mains
comme
des
étoiles
Their
hands
like
stars
Les
yeux
grands
comme
des
fjords
Their
eyes
wide
as
fjords
À
travers
la
noirceur
la
nuit
sous
le
froid
de
l'indifférence
Through
the
darkness
of
the
night,
under
the
coldness
of
indifference
Ils
trouveront
dans
la
peur
l'envie
de
faire
la
différence
They
will
find
in
fear
the
desire
to
make
a
difference
Les
amants
de
l'aube
The
lovers
of
dawn
Ils
toucheront
la
terre
They
will
touch
the
earth
Et
de
la
poussière
And
from
the
dust
On
verra
des
fleuves
éclore
We
will
see
rivers
blooming
Ils
seront
des
milliers
They
will
be
thousands
Comme
des
piliers
Like
pillars
D'un
temple
grand
comme
le
nord
Of
a
temple
as
vast
as
the
north
À
travers
la
noirceur
la
nuit
sous
le
froid
de
l'indifférence
Through
the
darkness
of
the
night,
under
the
coldness
of
indifference
Ils
trouveront
dans
la
peur
l'envie
de
faire
la
différence
They
will
find
in
fear
the
desire
to
make
a
difference
Les
amants
de
l'aube
The
lovers
of
dawn
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.