Avalanche - Mathildatraduction en allemand




Avalanche
Lawine
Avalanche de sentiments
Lawine der Gefühle
En noir et blanc
In Schwarz und Weiß
Et toi dedans
Und du darin
Avalanche de l'amour
Lawine der Liebe
Regarde autour
Schau dich um
Encore des toujours
Wieder immer und ewig
Dans la houle
In der Brandung
Tes yeux
Deine Augen
Peur panique
Panische Angst
Peur bleue
Tiefblaue Angst
J'ai le coeur à la renverse
Mein Herz schlägt Purzelbäume
Renverse, renverse-moi
Purzelbäume, stürze mich
L'averse est passée
Der Schauer ist vorüber
Je nous vois
Ich sehe uns
Mais j'ai le vague à l'âme
Aber ich habe eine vage Seele
Et je me battrai comme une femme
Und ich werde wie eine Frau kämpfen
Pour que l'Avalanche nous revienne
Damit die Lawine zu uns zurückkehrt
Que toi mon ange
Damit du, mein Engel
Tu te souviennes
Dich erinnerst
Comme les heures étaient douces
Wie süß die Stunden waren
À nos côtés, plus rien ne bouge
An unserer Seite, bewegt sich nichts mehr
Avalanche de nos corps
Lawine unserer Körper
Danger de mort
Lebensgefahr
Serre-moi plus fort
Umarme mich fester
Dans la houle
In der Brandung
Tes yeux
Deine Augen
Peur panique
Panische Angst
Peur bleue
Tiefblaue Angst
J'ai le coeur à la renverse
Mein Herz schlägt Purzelbäume
Renverse, renverse-moi
Purzelbäume, stürze mich
Peut-être me verras-tu, à l'endroit?
Vielleicht wirst du mich sehen, richtig herum?
Mais j'ai le vague à l'âme
Aber ich habe eine vage Seele
Et je me battrai comme une femme
Und ich werde wie eine Frau kämpfen
Pour que l'Avalanche nous revienne
Damit die Lawine zu uns zurückkehrt
Que toi mon ange
Damit du, mein Engel
Tu te souviennes
Dich erinnerst
De tout
An alles
De nous
An uns
Et j'ai le vague à l'âme
Und ich habe eine vage Seele
Et je me battrai comme une femme
Und ich werde wie eine Frau kämpfen
Pour que l'Avalanche nous revienne
Damit die Lawine zu uns zurückkehrt
Que toi mon ange
Damit du, mein Engel
Tu te souviennes
Dich erinnerst





Writer(s): Augustin Charnet, Mathilda


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.