Paroles et traduction Mathis OneBlaze - 1994/2001 (feat. Say G & JoBlow)

1994/2001 (feat. Say G & JoBlow)

J'pense a l'avenir j'vois l'bonheur s'écarter
J'rêve de tuer le temps quand j'regarde la par la vitre
Negro déterminé dans tout les cas
Si les portes sont fermés bah j'passerai par la vitre
J'allume mon pet j'tape plus dans le ballon
Mais j'tabasse la prod laisse tourner le beat
"Faut que j'encaisse les sous vite"
Tu montre que t'en veux mais poto qu'est-ce que tu vaux
J'suis un real nigga dans les veines
J'vise la mort pour pas qu'elle m'emmène
Ouais t'inquiètes mon negro la j'suis fucked up
Va leur dire que le gang il est locked up
Tout les jours mon doobie m'amène
Ils ont du mal on a ça dans les gènes
C'est la génération de mon jeune gang
Tu vas cavaler devant le bang bang

Mon rap est véridique
Petit frère le récite
On lui raconte la vérité
Et ça l'endurcie
Mais mon rap et illicite
Juste parce qu'ils en ont décidé ainsi

J'repense à l'avenir
Le bonheur s'est perdu en chemin
S'est perdu
Entre la terre et la lune
Il m'a dit qu'il arrive mais pour l'instant c'est dur
Parfois c'est la pénurie
Faut bien qu'on gagne
Je continue l'combat
Car c'est Dieu qui condamne (qui condamne?)
Les démons me contact je n'signe pas le contrat
Je suis le barde je conçois les comptines
Et comme Panoramix j'te fais planer pas d'panique
Qui t'as dis t'es paré?
Tu parles mais tu connais pas l'tarif
T'es sur le départ et moi j'arrive
La vie c'est qu'un circuit, c'est un cycle
T'es aussi en sursis, t'excite pas
Ton esprit zompri
Rien que d'te le dire c'est du suicide
Il kiff Pas
Mais on poursuit le combat
À coup de punchline et de kick

Mon rap est véridique
Petit frère le récite
On lui raconte la vérité
Et ça l'endurcie
Mais mon rap et illicite
Juste parce qu'ils en ont décidé ainsi

Oh
Yo pa dakô
Yo savé nou fô

1994/2001 (feat. Say G & JoBlow)

I'm thinking about the future I see happiness moving away
I dream of killing time when I look out the window
Negro determined in any case
If the doors are closed well I'll go through the glass
I turn on my fart I don't hit the ball anymore
But I beat up the prod let the beat run
"I have to cash the money quickly"
You show that you want it but poto what are you worth
I'm a real nigga in the veins
I'm aiming for death so that it doesn't take me away
Yeah don't worry my negro, I'm fucked up
Go tell them that the gang is locked up
Every day my doobie brings me
They have a hard time we have that in the genes
This is the generation of my young gang
You're going to run in front of the bang bang

My rap is truthful
Little brother recites it
We tell him the truth
And it hardens her
But my rap and illicit
Just because they decided so

I'm thinking about the future
Happiness was lost on the way
Got lost
Between the earth and the moon
He told me he's coming but for now it's hard
Sometimes it's the shortage
We have to win
I continue the fight
For it is God who condemns (who condemns?)
The demons contact me I don't sign the contract
I am the bard I design the nursery rhymes
And like Panoramix I'm making you hover don't panic
Who told you you're ready?
You talk but you don't know the place
You're on the way out and I'm coming
Life is a circuit, it's a cycle
You're also on a suspended sentence, don't get excited
Your mind zompri
Just telling you is suicide
He Doesn't Like It
But we continue the fight
With a punchline and a kick

My rap is truthful
Little brother recites it
We tell him the truth
And it hardens her
But my rap and illicit
Just because they decided so

Oh
Yo pa dakô
Yo savé nou fô