Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Battle Royale
Battle Royale
J'ai
quitté
la
base
(Go!
Go!)
Ich
habe
die
Basis
verlassen
(Go!
Go!)
Je
débarque
en
parachute
Ich
lande
mit
dem
Fallschirm
Dis
moi
qui
m'arrêtera
(Qui?)
Sag
mir,
wer
mich
aufhalten
wird
(Wer?)
Maintenant
que
j'ai
trouvé
une
arme
(Paw!)
Jetzt,
wo
ich
eine
Waffe
gefunden
habe
(Paw!)
Maintenant
que
j'ai
trouvé
une
arme
(Dou-dou-doum)
Jetzt,
wo
ich
eine
Waffe
gefunden
habe
(Dou-dou-doum)
Top
1.
headshot.
voilà!
(Baw!)
Top
1.
Headshot.
Voilà!
(Baw!)
No
scope
et
je
loot
ton
cadavre...
(Han!)
No
Scope
und
ich
loote
deine
Leiche...
(Han!)
J'suis
dans
l'battle
royal
(Go!)
Ich
bin
im
Battle
Royale
(Go!)
J'élimine
toute
la
concu
Ich
eliminiere
die
ganze
Konkurrenz
Je
vise
meuf
à
gros
cul
(Gros
cul?)
Ich
ziele
auf
Mädels
mit
geilem
Hintern
(Geilem
Hintern?)
Gros
joueur
à
gros
QI
(Hey!)
Große
Spieler
mit
großem
IQ
(Hey!)
Avec
un
seul
doigt,
sens-tu?
(Un
seul!)
Mit
nur
einem
Finger,
verstehst
du?
(Nur
einem!)
La
pression
j'accentue
(Han!)
Ich
erhöhe
den
Druck
(Han!)
Je
ne
maquille
pas
mon
accent,
flûte
(Nan,
nan!)
Ich
verstelle
meinen
Akzent
nicht,
verdammt
(Nein,
nein!)
Tu
fais
des
turlutes,
moi
j'lutte...
Du
machst
Blowjobs,
ich
kämpfe...
(Lutte,
lutte)
(Kämpfe,
kämpfe)
Plus
l'temps...
Keine
Zeit
mehr...
Trop
de
temps
passé
dans
l'ombre
comme
Sean
Garrett
Zu
viel
Zeit
im
Schatten
verbracht
wie
Sean
Garrett
Je
viens
éteindre
le
game
comme
une
cigarette
Ich
komme,
um
das
Spiel
zu
beenden
wie
eine
Zigarette
À
mon
tour
de
prendre
la
manette
(A
mon
tour)
Ich
bin
dran,
den
Controller
zu
übernehmen
(Ich
bin
dran)
Haut,
bas,
gauche,
droite,
j'en
ai
marre
(Go)
Hoch,
runter,
links,
rechts,
ich
habe
es
satt
(Go)
Faut
que
la
mallette
soit
remplie
de
mailles
(Cash!)
Der
Koffer
muss
mit
Scheinen
gefüllt
sein
(Cash!)
All
gold
everything
comme
les
Mayas
(Han!)
All
gold
everything
wie
die
Mayas
(Han!)
T'as
tout
compris
je
viens
d'ailleur
Du
hast
alles
verstanden,
ich
komme
von
woanders
Overseas
america
pas
l'Himalaya
Overseas
America,
nicht
der
Himalaya
J'les
fait
danser
comme
T-Flaya
(Fly!)
Ich
bringe
sie
zum
Tanzen
wie
T-Flaya
(Fly!)
T'as
vue
ma
tête
sur
le
flyer
(Fly...)
Du
hast
mein
Gesicht
auf
dem
Flyer
gesehen
(Fly...)
Mais
t'as
pas
vue
mon
âme,
dans
mon
corps
sous
camisole
Aber
du
hast
meine
Seele
nicht
gesehen,
in
meinem
Körper
in
Zwangsjacke
Tu
sais
le
knowledge
est
bien
mieux
qu'un
canif
Du
weißt,
Wissen
ist
viel
besser
als
ein
Messer
Et
oui
mon
ami
pas
besoin
de
paniquer
Und
ja,
meine
Süße,
kein
Grund
zur
Panik
(Pas
besoin
d'paniquer,
pas
besoin...)
(Kein
Grund
zur
Panik,
kein
Grund...)
Je
continue
l'voyage
et
perfectionne
les
qualités
Ich
setze
die
Reise
fort
und
perfektioniere
meine
Qualitäten
Poursuis
l'analyse,
acquiert
les
capacités
Setze
die
Analyse
fort,
erwerbe
die
Fähigkeiten
Qui
feront
de
moi
un
homme
comme
tu
n'en
as
même
pas
idée
Die
mich
zu
einem
Mann
machen,
wie
du
ihn
dir
nicht
vorstellen
kannst
Je
me
transforme
et
c'est
magique
Ich
verwandle
mich
und
es
ist
magisch
J'ai
mon
destin
dans
la
marmite
Ich
habe
mein
Schicksal
im
Kochtopf
Il
est
assaisonné
de
toutes
mes
habitudes
(Sauce...)
Es
ist
gewürzt
mit
all
meinen
Gewohnheiten
(Soße...)
J'ai
pas
encore
capté
toute
les
modalités
Ich
habe
noch
nicht
alle
Modalitäten
verstanden
Mais
j'peux
presque
prévoir
le
sort
de
l'humanité
(Han!)
Aber
ich
kann
fast
das
Schicksal
der
Menschheit
vorhersagen
(Han!)
Un
tête,
c'est
une
perte
de
temps
c'est
relou
Ein
Kopf,
das
ist
Zeitverschwendung,
es
ist
nervig
J'ai
déjà
pris
des
coups,
mais
je
suis
debout
(Huh!)
Ich
habe
schon
Schläge
eingesteckt,
aber
ich
stehe
(Huh!)
Coéquipiers
retournés
contre-nous
Teamkollegen,
die
sich
gegen
uns
gewandt
haben
Même
pas
de
dégoût,
ni
déçu
de
vous
Nicht
mal
angewidert,
noch
enttäuscht
von
euch
La
vie
est
faites
de
causes
à
effet
Das
Leben
besteht
aus
Ursache
und
Wirkung
Ils
m'ont
sous
estimé,
c'est
la
cause
du
décès
(Grrrlllw!)
Sie
haben
mich
unterschätzt,
das
ist
die
Todesursache
(Grrrlllw!)
Au
final
j'suis
debout
sur
la
scène
Am
Ende
stehe
ich
auf
der
Bühne
J'ai
vaincu
mes
démons
et
tous
ceux
qui
les
servent
Ich
habe
meine
Dämonen
und
alle,
die
ihnen
dienen,
besiegt
(En
vrai,
je
trouve
que
trop
de
nos
artistes
qui
ont
beaucoup
(Ehrlich
gesagt,
finde
ich,
dass
zu
viele
unserer
Künstler,
die
viel
De
potentiels
sont
sous
cotés)
Potenzial
haben,
unterbewertet
sind)
(Y'a
clairement
une
volonté
de
les
boycotter)
(Es
gibt
eindeutig
den
Willen,
sie
zu
boykottieren)
Au
lieu
de
nous
passer
du
khyatya
1000
fois
dans
la
journée...
Anstatt
uns
den
ganzen
Tag
Khyatya
1000
Mal
vorzuspielen...
Je
sais
pas
JKay,
Yung
Feez,
OneBlaze,
TheLove
Ich
weiß
nicht,
JKay,
Yung
Feez,
OneBlaze,
TheLove
Rachelle
Allison,
Mynyctis
etc
et
pleins
d'autres
hein
Rachelle
Allison,
Mynyctis
usw.
und
viele
andere,
hey
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): Mathis Moncoq
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.