Bòl Toloman - Mathis OneBlaze traduction en allemand

Bòl Toloman

Sans e'le'vation, on n'accomplit rien
Il faut que nous apprenions a' nous e'lever
(La vi se' pa on bôl toloman! hey)
Et quand on aura fait ce travail d'e'le'vation
Vous allez voir que tout deviendra, beaucoup plus simple

La vi se' pa on bôl toloman (Hey!)
La vi se' pa on bôl toloman
Enfin pour le moment

J'dois taffer pour ces payement (Taf!)
Mais Il n'y a qu'en chiffre que j'accepte les re'glements (Cash!)
Un ze'ro par commandement (Hey!)
J'suis content de les suivres a' la lettres
Ils follow-back (Ha!)
J'aurais pu faire une fac de lettres
J'pourrais être maître, a' la fac
La biodiversite' disparaît
Faut des espe'ces, mathafack
J'veux le contenu de la mallette
Pas!

La vi se' pa on bôl toloman!
La vi se' pa on bôl toloman! (To!)
An aprann sa durman
Me' an just pran sa vi la ban mwen (Pran-y)
An pa atann sa vin (Non!)
Pa ni tan rest-asiz, non(Awa!)
Sa touse'l an sav, an peace! (C'est Mathis...)
An ka chante' freedom kon reggae-man
Hey!

(Frlrlrlr)
J'suis free
J'suis un faucon, pas un pigeon
(Tut tut)
Le bruit que ça fait quand j'investi
Sache que même en temps de crise
Je reste focus sur les millions
(Prlt prlt)
Tu tombes sur ma messagerie free (Free!)
J'ai plus l'temps pour ces conneries, non
Pas!

Lavi se' pa on bôl toloman
Lavi se' pa on bôl toloman

Fôw ke' bwe'-y o goulo
Woulo! (Quoi?)
V'la que le DJ pull up
C'est full up
Sur les sons d' Mathis, ça secoue les culo
Rien d' nouveau (C'est Mathis)
Quand j' quitte ici, je retourne en studio
Rien d' nouveau (C'est Mathis)
J'taf pour la SACEM a' Pascal Obispo
C'est tout gros (Quoi d'autre?)
J'roule un bouleau, juste apre's le boulot
Pour de'compresser
Même si on sait bien c' que ça nous fait
Yeah you know!

La vi se' pa on bôl toloman
La vi se' pa on bôl toloman
Enfin pour le moment

La vi se' pa on bôl toloman
(On a beaucoup trop de pense' limitante)
La vi se' pa on bôl toloman
Enfin pour le moment

La vi se' pa on bôl toloman
(Alors qu'on a une culture qui a un potentiel e'norme!)
La vi se' pa on bôl toloman
Enfin pour le moment

La vi se' pa on bôl toloman
(D'avoir cette pense' infini, celle qu'avait nos ancêtres)
La vi se' pa on bôl toloman
Enfin pour le moment

La vi se' pa on bôl toloman
(Vous imaginez
Si nous construisions un monument avec 3 millions de blocs de pierres de 2 tones)
La vi se' pa on bôl toloman
La vi se' pa on bôl toloman
Et y'a que des noirs, puis les noirs disent
("Ouais tu-as raison, c'est une tre's bonne ide'e"
Comment tu vois qu'on pourrais construire ça?)
Enfin pour le moment

(Yo Mathis, ki wôl aw!
ND ki la trankil?
Juste, un p' ti shout out, un p' ti big up pour ton projet
Bah ouais comme j' t'ai dis j'aimais bien, Peluche
An bien enme' ti de'lir la, tousa)

Bòl Toloman

Ohne Erhebung erreicht man nichts
Wir müssen lernen, uns zu erheben
(Das Leben ist keine Schüssel Toloman! Hey)
Und wenn wir diese Arbeit der Erhebung getan haben
Werdet ihr sehen, dass alles viel einfacher wird

Das Leben ist keine Schüssel Toloman (Hey!)
Das Leben ist keine Schüssel Toloman
Jedenfalls im Moment

Ich muss für diese Zahlungen schuften (Schuft!)
Aber ich akzeptiere Zahlungen nur in Zahlen (Cash!)
Eine Null pro Gebot (Hey!)
Ich bin froh, sie buchstabengetreu zu befolgen
Sie folgen zurück (Ha!)
Ich hätte ein Literaturstudium machen können
Ich könnte Lehrer an der Uni sein
Die Biodiversität verschwindet
Wir brauchen Bares, mathafack
Ich will den Inhalt des Koffers
Nicht!

Das Leben ist keine Schüssel Toloman!
Das Leben ist keine Schüssel Toloman! (To!)
Ich habe das im Schlaf gelernt
Ich nehme mir einfach, was das Leben mir gibt (Nimm es)
Ich warte nicht, dass es kommt (Nein!)
Keine Zeit, sich auszuruhen, nein (Awa!)
Das ist alles, was ich weiß, in Frieden! (Das ist Mathis...)
Ich singe Freedom wie ein Reggae-Mann
Hey!

(Frlrlrlr)
Ich bin frei
Ich bin ein Falke, keine Taube
(Tut tut)
Das Geräusch, das es macht, wenn ich investiere
Wisse, dass ich selbst in Krisenzeiten
mich auf die Millionen konzentriere
(Prlt prlt)
Du landest auf meinem Free-Anrufbeantworter (Free!)
Ich habe keine Zeit mehr für diesen Unsinn, nein
Nicht!

Das Leben ist keine Schüssel Toloman
Das Leben ist keine Schüssel Toloman

Du musst es auf Ex trinken
Woulo! (Was?)
Sieh mal, der DJ legt auf
Es ist voll
Zu den Klängen von Mathis, da wackeln die Hintern, meine Süße
Nichts Neues (Das ist Mathis)
Wenn ich hier weggehe, gehe ich zurück ins Studio
Nichts Neues (Das ist Mathis)
Ich arbeite für die SACEM, meine Schöne, für Pascal Obispo
Es ist alles groß (Was sonst?)
Ich drehe mir einen Birkenholz-Joint, direkt nach der Arbeit
Um zu entspannen
Auch wenn wir wissen, was es mit uns macht
Yeah you know!

Das Leben ist keine Schüssel Toloman
Das Leben ist keine Schüssel Toloman
Jedenfalls im Moment

Das Leben ist keine Schüssel Toloman
(Wir haben viel zu viele einschränkende Gedanken)
Das Leben ist keine Schüssel Toloman
Jedenfalls im Moment

Das Leben ist keine Schüssel Toloman
(Während wir eine Kultur haben, die ein enormes Potenzial hat!)
Das Leben ist keine Schüssel Toloman
Jedenfalls im Moment

Das Leben ist keine Schüssel Toloman
(Diesen unendlichen Gedanken zu haben, den unsere Vorfahren hatten)
Das Leben ist keine Schüssel Toloman
Jedenfalls im Moment

Das Leben ist keine Schüssel Toloman
(Stell dir vor
Wenn wir ein Monument aus 3 Millionen Steinblöcken von je 2 Tonnen bauen würden)
Das Leben ist keine Schüssel Toloman
Das Leben ist keine Schüssel Toloman
Und da sind nur Schwarze, und die Schwarzen sagen
("Ja, du hast recht, das ist eine sehr gute Idee"
Wie siehst du das, wie könnten wir das bauen?)
Jedenfalls im Moment

(Yo Mathis, was ist deine Rolle!
ND alles klar?
Nur, ein kleiner Shoutout, ein kleines Big Up für dein Projekt
Ja, wie ich dir sagte, ich mochte es, Peluche
Ich mag den kleinen Wahn, all das)