Mathis OneBlaze - Super Étoile (feat. Rody Smashboy) - traduction des paroles en allemand




Super Étoile (feat. Rody Smashboy)
Super Stern (feat. Rody Smashboy)
Just pou vwe'!
Nur um zu sehen!
Ou suiv?
Verstehst du?
Super E'toile comme dans Mario!
Super Stern wie in Mario!
(C'est Mathis! OneBlaze!)
(Das ist Mathis! OneBlaze!)
Je suis invincible dans le barrio!
Ich bin unbesiegbar im Barrio!
(Mathis OneBlaze est vraiment puissant en changement de flow sur certains sons)
(Mathis OneBlaze ist wirklich stark im Flow-Wechsel bei einigen Songs)
Yeah!
Yeah!
OneBlaze...
OneBlaze...
C'est Mathis
Das ist Mathis
C'est OneBl... yeah!
Das ist OneBl... yeah!
C'est Mathis...
Das ist Mathis...
(Smashbooooy!)
(Smashbooooy!)
Je me sens super, et toi?
Ich fühle mich super, und du, mein Schatz?
Je crois que j'ai une super e'toile
Ich glaube, ich habe einen Superstern
Yeah
Yeah
Sur l'parcours, beaucoup d'obstacles
Auf dem Weg, viele Hindernisse
Mais toujours franchissables (Sku-skuuuu!)
Aber immer überwindbar (Sku-skuuuu!)
(C'est bizarre)
(Das ist seltsam)
C'est la chance, qu'ils appellent ça
Das ist Glück, nennen sie das
(Ah ouais?)
(Ach ja?)
Moi?
Ich?
J'appelle ça
Ich nenne es
Par son pre'nom (C'est Mathis!)
Beim Vornamen (Das ist Mathis!)
Je fais face au de'mon, t'inquie'tes (C'est Mathis!)
Ich stelle mich dem Dämon, keine Sorge (Das ist Mathis!)
J'ai façonne' mon... (Qi!)
Ich habe mein... (Qi!) geformt
Il va prendre che're
Er wird es büßen
Il me suffit d'un cheat
Ich brauche nur einen Cheat
Pour le soustraire (Sku-sku!)
Um ihn zu entfernen (Sku-sku!)
Je me sens super!
Ich fühle mich super!
A' l'e'troit (Smash!)
Eingeengt (Smash!)
Je suis avec Peach, elle fait l'e'toile (Ze'twal!)
Ich bin mit Peach, sie macht den Stern (Ze'twal!)
(La même que Mario et son fre're...
(Denselben wie Mario und sein Bruder...
Je suis dans l'univers...)
Ich bin im Universum...)
Je crois que j'ai une super étoile
Ich glaube, ich habe einen Superstern
(Ay Bon-Dyeu!)
(Ach du lieber Himmel!)
Je suis et dans l'univers!
Ich bin und im Universum!
Je me suis muni d'vers!
Ich habe mich mit Versen ausgestattet!
Han, Pour
Han, um
Noyer mon ivresse!
Meinen Rausch zu ertränken!
Chauffer mes cellules l'hiver!
Meine Zellen im Winter zu wärmen!
Han!
Han!
Yeah, la vie des croches pieds, je ge're
Yeah, das Leben stellt mir ein Bein, ich komme klar
Je danse comme Uzi Vert! (Danse, danse!)
Ich tanze wie Uzi Vert! (Tanz, tanz!)
J'enjambe les orties! (Ay Bon-Dyeu!)
Ich überspringe die Brennnesseln! (Ach du lieber Himmel!)
J'atteins la sortie! (Ay Bon-Dyeu!)
Ich erreiche den Ausgang! (Ach du lieber Himmel!)
T'attends la sortie! (Hihihihi!)
Du wartest auf den Ausgang! (Hihihihi!)
It's coming!
It's coming!
Et je me sens super, et toi? (Vavavooooom!)
Und ich fühle mich super, und du, meine Süße? (Vavavooooom!)
Je crois, que j'ai une super e'toile (Hahahhaa!)
Ich glaube, ich habe einen Superstern (Hahahhaa!)
Se' me'sye' ka domi, ba kisa yo jalou?
Dieser Typ schläft, warum sind sie eifersüchtig?
Ou ka vonmi wonm ou, nou epi fanm ou
Du kotzt deinen Rum aus, wir mit deiner Frau
Doudou ou G, just ba mwen te'le'phone ou
Süße, gib mir einfach dein Telefon
Nonm ou byen si, se' pou sa y te' le' sanm nou (Ay Bon-Dyeu!)
Dein Mann sicher, deshalb wollten sie unser Blut (Ach du lieber Himmel!)
Je babie peu, je m'habille mieux
Ich style mich wenig, ich kleide mich besser
Même si je de'cide de m'habiller chez babou
Auch wenn ich mich entscheide, mich bei Babou zu kleiden
Je suis plus vieux que certains de ces p'tites queu (Bien sur!)
Ich bin älter als einige dieser kleinen Schlampen (Sicher!)
Me' le' an te' ni laj ou man te' ja lou (Bien sur!)
Als ich in deinem Alter war, war ich schon wild (Sicher!)
Vwe'man pa le'
Wirklich nicht reden
Donc j'ai des walpa pose', même dans le Nord-Pas-de-Calais (Smash smash!)
Also habe ich überall Posen, sogar in Nord-Pas-de-Calais (Smash smash!)
Y'a pas d'gale're
Es gibt keine Probleme
J' vais m'acheter un royaume avec ce qui sort de mon palais (Ay Bon-Dyeu)
Ich werde mir ein Königreich kaufen mit dem, was aus meinem Palast kommt (Ach du lieber Himmel)
Je m'en fou de me faire valider par des youtubeur yo two stupid (Hihihi!)
Ich kümmere mich nicht darum, von YouTubern bestätigt zu werden, sie sind zu dumm (Hihihi!)
Meilleur rappeur martiniquais c'est moi...
Der beste Rapper aus Martinique bin ich...
Y'a plus d'parole inutiles! (Ay Bon-Dyeu!)
Keine unnötigen Worte mehr! (Ach du lieber Himmel!)
Ay bon Dieu!
Ach du lieber Himmel!
J' ballin' comme si que j'e'tais de la NBA (Switch! Swish!)
Ich spiele, als wäre ich in der NBA (Switch! Swish!)
T'es en chien comme si que t'e'tais de la SPA (Wouaf, wouaf, wouaf, wouaf!)
Du bist am Ende, als wärst du im Tierheim (Wau, wau, wau, wau!)
Fake niggas ni fizi kon adan GTA (Tou-tou-tou-toum!)
Fake Niggas haben Waffen wie in GTA (Tou-tou-tou-toum!)
Moi j'ai toujours e'te' un vrai negro même quand je prenais des coup en bas d'chez moi Biiiih!
Ich war immer ein echter Nigga, sogar als ich Schläge unten bei mir zu Hause bekam Biiiih!
Je me suis muni d'vers! (Carre'!)
Ich habe mich mit Versen ausgestattet! (Quadrat!)
Pour noyer mon ivresse!
Um meinen Rausch zu ertränken!
Chauffer mes cellules l'hiver! (Carre' la mif!)
Meine Zellen im Winter zu wärmen! (Quadrat, die Familie!)
La vie des croches pieds, je ge're, comme Uzi Vert!
Das Leben stellt mir ein Bein, ich komme klar, wie Uzi Vert!
Su-su-super E'toile!
Su-su-super Stern!
(Ze'twal!)
(Ze'twal!)
(J'e'tais trop admiratifs pendant le cypher je le redis)
(Ich war zu bewundernd während des Cyphers, ich sage es nochmal)
Super E'toile comme dans Mario
Super Stern wie in Mario
(Myncytis OneBlaze et Papiti e'taient trop fort...
(Myncytis OneBlaze und Papiti waren zu stark...
Même Ems il est arrive' comme un loup affame' c'e'tait n'importe quoi)
Sogar Ems kam wie ein ausgehungerter Wolf, es war verrückt)
F*ck une barrière, tu vois ou pas l'délire?
Scheiß auf eine Barriere, verstehst du, was ich meine?
J'suis dans les tuyaux
Ich bin in den Röhren
Ceux de ta me're, youknowam...
Die deiner Mutter, youknowam...





Writer(s): Mathis Moncoq, Rody Smashboy


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.