Mathis OneBlaze - Trap Queen - traduction des paroles en allemand

Trap Queen - Mathis OneBlazetraduction en allemand




Trap Queen
Trap Queen
Hey...
Hey...
Elle me voit de'barquer
Sie sieht mich ankommen
Yeah, c'est moi
Yeah, das bin ich
Elle se dit
Sie denkt sich
Ouh! C'est Mathis
Ouh! Das ist Mathis
C'est normal
Das ist normal
Je marque
Ich hinterlasse
Les esprits
Eindruck
De ces dames (Han han!)
Bei diesen Damen (Han han!)
Je n'fais pas expre's
Ich mache das nicht extra
Elle voit
Sie sieht
Qui je suis
Wer ich bin
Dans mes rhymes
In meinen Reimen
(Moi?)
(Ich?)
(C'est Mathis, c'est Mathis
(Das ist Mathis, das ist Mathis
C'est Mathis, c'est Mathis!)
Das ist Mathis, das ist Mathis!)
Elle aime beaucoup me voir (Où?)
Sie sieht mich sehr gerne (Wo?)
En cabine
In der Kabine
Elle sait que j'y suis au travail et non pas avec cette chabine (Ha!)
Sie weiß, dass ich dort arbeite und nicht mit dieser Schlampe bin (Ha!)
Mathis est un artiste avec la tête sur les e'paules (Ouais)
Mathis ist ein Künstler mit dem Kopf auf den Schultern (Ja)
Il pourrait te soulever au milieu de la nuit
Er könnte dich mitten in der Nacht hochheben
Il serait quand-même leve' tôt (Bonne')
Er wäre trotzdem früh auf (Gute!)
J'en connais pas autant d' ne'gro qui grind autant (Taf taf!)
Ich kenne nicht so viele, die so viel grinden (Arbeit, Arbeit!)
Elle voit mon flow et a envie d'me ride, han han (Ride!)
Sie sieht meinen Flow und will mich reiten, han han (Reiten!)
Elle croit que j'suis chaud car je plonge dans sa poitrine (Splash)
Sie denkt, ich bin heiß, weil ich in ihre Brüste eintauche (Splash)
En ve'rite' j'pense aux euros, on a du taf be'be' (Cash, cash...)
In Wahrheit denke ich an die Euros, wir haben Arbeit, Baby (Cash, Cash...)
Montre moi tes plans dis moi qu'est-ce qu'on braque (Quoi!)
Zeig mir deine Pläne, sag mir, was wir ausrauben (Was!)
Elle me dit, l'État
Sie sagt, den Staat
Ça je comprends
Das verstehe ich
C'est vraiment gangsta
Das ist wirklich Gangsta
Baby, baby, baby, baby
Baby, Baby, Baby, Baby
Oh oui ça c'est ma... (Trap Queen!)
Oh ja, das ist meine... (Trap Queen!)
J'fais tout avec ma baby
Ich mache alles mit meinem Baby
J'comprend tout avec ma... (Trap Queen!)
Ich verstehe alles mit meiner... (Trap Queen!)
Le milli avec ma baby
Die Million mit meinem Baby
J'fais ça avec ma baby (Trap Queen!)
Ich mache das mit meinem Baby (Trap Queen!)
Elle me parle strate'gie, elle sait me faire grandir (Han han!)
Sie spricht mit mir über Strategie, sie weiß, wie sie mich wachsen lässt (Han han!)
Et me faire re'agir, même si elle peut être petty (Han han!)
Und mich reagieren lässt, auch wenn sie kleinlich sein kann (Han han!)
Elle comprend mon de'lire
Sie versteht meinen Wahn
Elle veut que j'la choisisse...
Sie will, dass ich sie auswähle...
(Euh... Par contre!)
(Ähm... Aber!)
C'est temps-ci je serias plutôt tente' de faire un bik
Im Moment wäre ich eher versucht, es zu versuchen
Avec toutes mes amies (Oui!)
Mit all meinen Freundinnen (Ja!)
Voir si il y a moyen de vivre
Zu sehen, ob es eine Möglichkeit gibt, zu leben
Tous ensemble dans l'amour (Love!)
Alle zusammen in Liebe (Love!)
Tous ensemble mais t'as vue...
Alle zusammen, aber hast du gesehen...
C'est pas parce que j'veux te soulever que j'vais te soulever (Nan!)
Es ist nicht so, dass ich dich hochheben will, dass ich dich hochheben werde (Nein!)
Mais si j'veux vraiment te soulever,
Aber wenn ich dich wirklich hochheben will,
J'peux te soulever!
Kann ich dich hochheben!
Mais en vrai j'aimerais te monter en l'air
Aber eigentlich würde ich dich gerne in die Luft heben
Que si nos ames peuvent s'e'lever ensemble
Wenn unsere Seelen zusammen aufsteigen können
Comme un courant d'air
Wie ein Luftzug
Baby j'veux vivre le'ger! (Light)
Baby, ich will leicht leben! (Light)
Elle a tout mon respect, je l'ai vue se relever (Lévé!)
Sie hat meinen vollen Respekt, ich habe gesehen, wie sie sich erhoben hat (Aufgestanden!)
Elle m'a raconte' son histoire, j'etais bouche be'e
Sie hat mir ihre Geschichte erzählt, ich war sprachlos
Certaines de ces dames on vu
Einige dieser Damen haben
Beaucoup plus de drames que ces gus
Viel mehr Dramen gesehen als diese Typen
Beaucoup plus de ve'cu
Viel mehr erlebt
Du courage en ont emmagasiné plus
Haben mehr Mut angesammelt
Baby, baby, baby, baby
Baby, Baby, Baby, Baby
Oh oui ça c'est ma...
Oh ja, das ist meine...
(Trap Queen!)
(Trap Queen!)
Trap Queen!
Trap Queen!
Baby, baby, baby, baby
Baby, Baby, Baby, Baby
Oh oui ça c'est ma...
Oh ja, das ist meine...
(Trap Queen!)
(Trap Queen!)
Trap Queen!
Trap Queen!
J'fais tout avec ma baby
Ich mache alles mit meinem Baby
J'comprend tout avec ma baby!
Ich verstehe alles mit meinem Baby!
(Trap Queen!)
(Trap Queen!)
Mathis OneBlaze m'a fait une de'claration en me tenant la main quand il e'tait sur sce'ne
Mathis OneBlaze hat mir eine Liebeserklärung gemacht, indem er meine Hand hielt, als er auf der Bühne stand
(Trap Queen!)
(Trap Queen!)
Le milli avec ma baby
Die Million mit meinem Baby
J'fais ça avec ma baby
Ich mache das mit meinem Baby
(Trap Queen!)
(Trap Queen!)
J'ai plus votre time
Ich habe eure Zeit nicht mehr
Trap Queen!
Trap Queen!





Writer(s): Mathis Moncoq


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.