Wall Street Cred - Mathis OneBlaze traduction en allemand

Wall Street Cred

Vous imaginez, que
Sur les 9 brevets les plus importants de l'ordinateur Il y a un noir qui de'tient 6 brevets!
Personne ne le connaît
Il s'appelle Mark Dean, vous voyez?
Maintenant, ce même noir aurait vendu du shit a' la 24e'me avenue, on l'aurait connu
On organise le ne'gatif sur le positif...

Tout le temps parler de rue c'est facile, changeons de the'matique (Question!)
Comment ce fait-il que tu n'sois pas riche, apre's 10 ans de trafic (Vraie question)
Qui d'entre vous a un Siret?
Qui d'entre vous a un Kbis? (Ka y sa?)
On a pas les mêmes obstacles, si ton soucis c'est la police (Pas le temps!)
Ces temps-ci j'suis pas trop dans son punany
Elle fait des caprices (J'fou quoi?)
Pour que mon projet prenne vie
Je l'e'le've comme un fils (Debout fils!)
Je passe du temps avec lui, le nourris
Le corrige quand il est e'tourdi (Doubout!)
Je lui montre les raccourcis de la vie et lui apprend a' être poli (Bonjour, merci!)
Tous nos comportements sont note's
Le tout puissant sait compter (Calcul)
J'e'conomise seulement mes pense'es, je ne met pas de côte' (Je met dedans)
Je m'investis pleinement dans ce que je fais
Nouvel objectif est coche' (Calepin)
En supple'ment un ze'ro pointe'
Pour apaiser le banquier (Ze'ro)

Pas le temps de beef
Je te laisse a tes tweet
Tu veux être cre'dible dans la street
Je veux être cre'dible a' wall street (Ou ça?)
Pa domi
Pas tan la ka pase' vite
(No disrespect
Everybody hustle
Tou moun ka travay)

La vie nous a tous esquinte', ge'rer une entreprise c'est comme gérer un rain-te'
(C'est dur)
T'organise ton biz et tes pense'es, tu taf mais ils vont croire que t'es chanceux
C'est plus facile de montrer un kilo que l'e'le'vation de l'esprit (C'est sur!)
La vie m'agresse aussi mais je reste clean (Peace!)
On a pas la même vision de l'estime
(J'ai encore une question)
Explique-nous ce que tu as brasser
Ta famille, tes amis sont encore au quartier (Ou ça?)(E'chec!)
Aucune notion de cashflow
Ça sort de prison et postule pour un taf (Ha!)
Bientôt on va monter un gang (De riches...)
T'imagines les crite'res a' l'entre'e (Faut être riche...)
Un business, et deux trois plans
Pour se repe'rer, pas besoin de bandana

Pas le temps de beef
Je te laisse a tes tweet
Tu veux être cre'dible dans la street
Je veux être cre'dible a' wall street
Pa domi
Je prend le cheese
Et le pie'ge je quitte
(Hey! hey... hey...)

En tant que jeune Guadeloupe'en
Je dois
Emprunter de long de'tour
Et peser mes choix
Slalomer entre les male'dictions
Placer sur la route par toutes ces anne'es d'histoire
Pour l'instant je suis en plein chemin et ce
Et même si je doute il me faut garder espoir
En je dois me rappeler de demain
Me rappeler de demain
À demain

Tu veux entrer dans le gangue
Tu veux entrer dans le gangue
Tu rêves de braquer la banque
Tu rêves de braquer la banque
Tu veux le cre'dit dans la street
Tu veux le cre'dit dans la street
Le gang sera cre'dible a' wall street
Le gang sera cre'dible a' wall street

Tu veux entrer dans le gangue
Tu veux entrer dans le gangue, gangue, gangue
Tu rêves de braquer la banque
Tu rêves de braquer la banque, banque, banque
Tu veux le cre'dit dans la street
Tu veux le cre'dit dans la street
Le gang sera cre'dible a' wall street
Le gang sera cre'dible a' wall street

Non se'rieux les mecs
Escobar, lui vivait dans une villa, avec sa famille, ses enfant
J'sais pas pourquoi tu deal mec...
Like, arrête de'pose la plaquette
Faut se'rieusement penser a' une re'insertion
Tu deal depuis quinze, vingts ans fre're
Yow!
What you doin'?

Je pense qu'on ne doit pas, justement, essayer d'avoir une vision sur
Les femmes dans le rap ou le trap game
Ou les hommes etc
A partir du moment ou on se positionne là-dessus
C'est qu'on pense qu'il y a une différence
Or y'a pas de différence
Çà veut dire que d'entrée de jeu, on ne nous croit pas capable de faire ces choses-la
Donc on met en avant les femmes qui le font, comme-ci c'était un exploit
Alors que pas du-tout

Wall Street Cred

Könnt ihr euch vorstellen, dass
von den 9 wichtigsten Patenten für den Computer ein Schwarzer 6 Patente besitzt!
Niemand kennt ihn
Er heißt Mark Dean, versteht ihr?
Wenn derselbe Schwarze an der 24. Avenue Shit verkauft hätte, hätte man ihn gekannt
Wir organisieren das Negative über das Positive...

Die ganze Zeit über die Straße zu reden ist einfach, lass uns das Thema wechseln (Frage!)
Wie kommt es, dass du nach 10 Jahren im Drogengeschäft nicht reich bist? (Echte Frage)
Wer von euch hat eine SIRET-Nummer?
Wer von euch hat einen Kbis-Auszug? (Was ist das?)
Wir haben nicht die gleichen Hindernisse, wenn dein Problem die Polizei ist (Keine Zeit!)
In letzter Zeit bin ich nicht so oft in ihrem Punani
Sie macht Zicken (Was soll ich tun?)
Damit mein Projekt zum Leben erwacht
ziehe ich es wie einen Sohn auf (Steh auf, Sohn!)
Ich verbringe Zeit mit ihm, füttere ihn
korrigiere ihn, wenn er unaufmerksam ist (Aufstehen!)
Ich zeige ihm die Abkürzungen des Lebens und bringe ihm bei, höflich zu sein (Guten Tag, danke!)
All unsere Verhaltensweisen werden bewertet
Der Allmächtige kann zählen (Rechnen)
Ich spare nur meine Gedanken, ich lege nichts beiseite (Ich investiere)
Ich investiere mich voll und ganz in das, was ich tue
Neues Ziel ist abgehakt (Notizbuch)
Zusätzlich eine Null-Stelle
um den Banker zu beruhigen (Null)

Keine Zeit für Beef
Ich überlasse dich deinen Tweets
Du willst auf der Straße glaubwürdig sein
Ich will an der Wall Street glaubwürdig sein (Wo?)
Schlaf nicht
Die Zeit vergeht schnell
(Kein Disrespekt
Jeder strengt sich an
Jeder arbeitet)

Das Leben hat uns alle mitgenommen, ein Unternehmen zu führen ist wie ein Revier zu verwalten
(Es ist hart)
Du organisierst dein Geschäft und deine Gedanken, du arbeitest, aber sie werden glauben, du hättest Glück
Es ist einfacher, ein Kilo zu zeigen als die Erhebung des Geistes (Das ist sicher!)
Das Leben greift mich auch an, aber ich bleibe clean (Frieden!)
Wir haben nicht die gleiche Vorstellung von Wertschätzung
(Ich habe noch eine Frage)
Erkläre uns, was du umgesetzt hast
Deine Familie, deine Freunde sind immer noch im Viertel (Wo?)(Scheitern!)
Keine Ahnung von Cashflow
Sie kommen aus dem Gefängnis und bewerben sich für einen Job (Ha!)
Bald gründen wir eine Gang (Von Reichen...)
Kannst du dir die Kriterien am Eingang vorstellen? (Man muss reich sein...)
Ein Geschäft und zwei, drei Pläne
Um uns zu erkennen, brauchen wir kein Bandana

Keine Zeit für Beef
Ich überlasse dich deinen Tweets
Du willst auf der Straße glaubwürdig sein
Ich will an der Wall Street glaubwürdig sein
Schlaf nicht
Ich nehme den Käse
und verlasse die Falle
(Hey! hey... hey...)

Als junger Guadeloupeer
muss ich
lange Umwege nehmen
und meine Entscheidungen abwägen
Slalom fahren zwischen den Flüchen
die durch all die Jahre der Geschichte auf den Weg gelegt wurden
Im Moment bin ich mitten auf dem Weg und das
und selbst wenn ich zweifle, muss ich die Hoffnung bewahren
Und ich muss mich an morgen erinnern
mich an morgen erinnern
Bis morgen

Du willst in die Gang
Du willst in die Gang
Du träumst davon, die Bank auszurauben
Du träumst davon, die Bank auszurauben
Du willst den Kredit auf der Straße
Du willst den Kredit auf der Straße
Die Gang wird an der Wall Street glaubwürdig sein
Die Gang wird an der Wall Street glaubwürdig sein

Du willst in die Gang
Du willst in die Gang, Gang, Gang
Du träumst davon, die Bank auszurauben
Du träumst davon, die Bank auszurauben, Bank, Bank
Du willst den Kredit auf der Straße
Du willst den Kredit auf der Straße
Die Gang wird an der Wall Street glaubwürdig sein
Die Gang wird an der Wall Street glaubwürdig sein

Nein, im Ernst, Leute
Escobar, er lebte in einer Villa, mit seiner Familie, seinen Kindern
Ich weiß nicht, warum du dealst, Mann...
Like, hör auf, leg das Päckchen weg
Du musst ernsthaft über eine Wiedereingliederung nachdenken
Du dealst seit fünfzehn, zwanzig Jahren, Bruder
Yow!
Was machst du?

Ich denke, dass wir nicht versuchen sollten, eine Vision zu haben über
Frauen im Rap oder Trap Game
oder Männer usw.
Ab dem Moment, wo wir uns darauf positionieren
denken wir, dass es einen Unterschied gibt
Aber es gibt keinen Unterschied
Das bedeutet, dass man uns von Anfang an nicht zutraut, diese Dinge zu tun
Also stellen wir die Frauen, die es tun, in den Vordergrund, als wäre es eine Leistung
Obwohl das überhaupt nicht so ist