Paroles et traduction Mathéo feat. Białas, Popek & Sobota - U mnie wszystko gra

U mnie wszystko gra

Hajs, miłość, haj, non stop to przedawkowywać
Kiedy świat pozwoli chciałbym się zatrzymać
Proszę cię w tej chwili byśmy się w niej zatracili
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech, niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra (wszystko gra)

Nikt nie wierzył w to, że uda mi się tutaj dotrzeć (nawet ja)
Moje życie było tak skomplikowanie proste
Dziś obserwujemy niebo sobie rozmawiając
Pełno na nim gwiazd ale my patrzymy na tą samą
Spotykamy moją ex i się szczerzy niunia
Kiedyś ciągle coś mi truła jakby chciała żebym umarł
Gdy powszednim chlebem była tamta męczybuła
Bałem się każdego kroku, czułem się jak ślepy w górach
Czułem się potrzebny kotuś tak jak niemi w chórach
Ale dzisiaj wygrywanie życia to już jest rytuał
Mamy tylko jedną miłość, aż jedną miłość
Paru leszczy chciało mi cię zabrać ale nie ich pułap (sorry)
Zawsze będziesz ze mną jak moje dziary na ręku
Znowu ktoś nas szuka a my nie mamy zasięgu (co?)
Zacząłem mecz o szczęście grać bez żadnych oczekiwań
I nagle się zorientowałem, że wygrywam

Hajs, miłość, haj, non stop to przedawkowywać
Kiedy świat pozwoli chciałbym się zatrzymać
Proszę cię w tej chwili byśmy się w niej zatracili
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech, niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra

Chciałbym żyć wolny, wrócić do swojego kraju
Móc przywołać tamte chwile kiedy czułem się jak w raju
Wieść beztroskie życie bo mnie na to stać
Dobrze swoją wartość znam (dobrze swoją wartość znam)
Pędzę jak szalony, robię pięć kawałków dziennie
Z muzyką spędzam całe dnie (spędzam całe dnie)
Czuję się spełniony patrząc na swoje dziecko
Czego mógłbym więcej chcieć? (Czego mógłbym więcej chcieć?)
Czasem się czuję tak, że aż brak mi słów
Chciałbym zatrzymać czas, gdybym tylko mógł
Podbijam cały świat, jestem jak młody bóg
Jak będę tylko chciał on padnie u mych stóp
Mogą się spełnić tu marzenia ściętych głów
Jak mocno wierzysz to może się zdarzyć cud
Możesz pomóc mu, mówię o szczęściu twym
Dzieciaku nie bój się spróbować swoich sił

Hajs, miłość, haj, non stop to przedawkowywać
Kiedy świat pozwoli chciałbym się zatrzymać
Proszę cię w tej chwili byśmy się w niej zatracili
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech, niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra

A kiedy wszystko wali się, nic nie idzie
I rzeczywistość w mordę dmie, rzeczywiście
Każdy ode mnie znów coś chce, ja uroczyście
Blantem zaciągam się soczyście, jest zajebiście
Rachunek za rachunkiem goni (goni goni, a jak)
Gdzie jest ratunek jak komornik ciągle dzwoni?
Nie żyję po nic i jak beznadziejnie nie jest
Wszystko przechodzi zawsze gdy staję na scenie
A gdy tak bywa, że sprawa na prawdę trudna
Los mnie obrywa, nie da się wygrzebać z gówna
Sobuś sposób ma przecież, porażki nie uznam
Cisnę do studia i już zaraz wszystko znów gra
A gdyby miała spaść mi bomba na głowę
Mówię ci mała o mocy atomowej
W nocy czy w dzień chwilę mam cię przy sobie
U mnie wszystko gra, wiedz że jestem gotowy

Hajs, miłość, haj, non stop to przedawkowywać
Kiedy świat pozwoli chciałbym się zatrzymać
Proszę cię w tej chwili byśmy się w niej zatracili
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra (kiedy u mnie wszystko gra)
Niech, niech ta chwila wiecznie trwa (niech ta chwila wiecznie trwa)
Kiedy u mnie wszystko gra

У меня всё путём

Деньги, любовь, деньги, нон-стоп, это передозировка
Когда мир позволит, я хотел бы остановиться
Прошу тебя, давай сейчас в этом потеряемся
Когда у меня всё путём (когда у меня всё путём)
Пусть этот миг длится вечно (пусть этот миг длится вечно)
Когда у меня всё путём (когда у меня всё путём)
Пусть, пусть этот миг длится вечно (пусть этот миг длится вечно)
Когда у меня всё путём (всё путём)

Никто не верил, что мне удастся сюда добраться (даже я)
Моя жизнь была так сложно просто устроена
Сегодня мы наблюдаем за небом, разговаривая
На нём полно звёзд, но мы смотрим на одну и ту же
Встречаем мою бывшую, и малышка улыбается
Когда-то она постоянно меня пилила, будто хотела, чтобы я умер
Когда моим хлебом насущным была та заноза
Я боялся каждого шага, чувствовал себя как слепой в горах
Чувствовал себя нужным, кошечка, как немой в хоре
Но сегодня побеждать в жизни — это уже ритуал
У нас только одна любовь, всего одна любовь
Пара лохов хотела тебя у меня отнять, но им не по зубам (извини)
Ты всегда будешь со мной, как мои татуировки на руке
Снова кто-то нас ищет, а у нас нет связи (что?)
Я начал матч за счастье играть без каких-либо ожиданий
И вдруг понял, что выигрываю

Деньги, любовь, деньги, нон-стоп, это передозировка
Когда мир позволит, я хотел бы остановиться
Прошу тебя, давай сейчас в этом потеряемся
Когда у меня всё путём (когда у меня всё путём)
Пусть этот миг длится вечно (пусть этот миг длится вечно)
Когда у меня всё путём (когда у меня всё путём)
Пусть, пусть этот миг длится вечно (пусть этот миг длится вечно)
Когда у меня всё путём

Я хотел бы жить свободно, вернуться в свою страну
Смочь вернуть те моменты, когда я чувствовал себя как в раю
Вести беззаботную жизнь, потому что я могу себе это позволить
Я хорошо знаю себе цену (хорошо знаю себе цену)
Несусь как сумасшедший, делаю пять треков в день
С музыкой провожу целые дни (провожу целые дни)
Чувствую себя состоявшимся, глядя на своего ребёнка
Чего я мог бы ещё желать? (Чего я мог бы ещё желать?)
Иногда я чувствую себя так, что даже слов не хватает
Я хотел бы остановить время, если бы только мог
Покоряю весь мир, я как молодой бог
Как только захочу, он падёт к моим ногам
Здесь могут сбыться мечты отрубленных голов
Если сильно веришь, то может случиться чудо
Ты можешь помочь ему, я говорю о твоём счастье
Малыш, не бойся попробовать свои силы

Деньги, любовь, деньги, нон-стоп, это передозировка
Когда мир позволит, я хотел бы остановиться
Прошу тебя, давай сейчас в этом потеряемся
Когда у меня всё путём (когда у меня всё путём)
Пусть этот миг длится вечно (пусть этот миг длится вечно)
Когда у меня всё путём (когда у меня всё путём)
Пусть, пусть этот миг длится вечно (пусть этот миг длится вечно)
Когда у меня всё путём

А когда всё рушится, ничего не получается
И реальность бьёт в лицо, действительно
Все снова чего-то от меня хотят, я торжественно
Затягиваюсь косяком сочно, охрененно
Счёт за счётом гонится (гонится, гонится, а как же)
Где спасение, когда судебный пристав постоянно звонит?
Я живу просто так, и как бы безнадёжно ни было
Всё проходит, когда я выхожу на сцену
А когда так бывает, что дело действительно трудное
Судьба меня бьёт, не выбраться из дерьма
У Собка есть способ, ведь я не признаю поражений
Мчу в студию, и вот уже всё снова путём
А если бы мне на голову упала бомба
Я говорю тебе, малышка, об атомной силе
Ночью или днём, у меня есть мгновение с тобой
У меня всё путём, знай, что я готов

Деньги, любовь, деньги, нон-стоп, это передозировка
Когда мир позволит, я хотел бы остановиться
Прошу тебя, давай сейчас в этом потеряемся
Когда у меня всё путём (когда у меня всё путём)
Пусть этот миг длится вечно (пусть этот миг длится вечно)
Когда у меня всё путём (когда у меня всё путём)
Пусть, пусть этот миг длится вечно (пусть этот миг длится вечно)
Когда у меня всё путём