A piene mani - Matia Bazar traduction en anglais

A piene mani

A piene mani
Voglio offrirmi a te
Regalarmi a te, mmh
Tra le mie mani
Io ti prenderò
Ti accarezzerò

Inseguendo il mio istinto
Dove mai si era spinto
A cercare i brividi più lunghi per te
Amami, amami
Finché non avrò raggiunto
Ogni parte, ogni punto
Fino a quando avrò le mani piene di te
Sì, le mani, le mani
Piene di te sempre più

Ah, a piene mani
Per sentirti mio
Come voglio io, mmh
E se rimani qui
Qui ancora un po'
Io continuerò, mmh

Sulla scia di un sentimento
Come mai ho avuto dentro
Che mi sta portando a darti tutto di me
Amami, amami
Stai qui finché non avrò raggiunto
Ogni parte, ogni punto
Fino a quando avrò le mani piene di te
Oh, oh, oh-oh
Fino a quando avrò le mani piene di te

Amami, amami
Amami, amami

With Open Hands

With open hands
I want to offer myself to you
Give myself to you, mmh
In my hands
I will take you
I will caress you

Following my instinct
Where it has never dared to go
To search for the longest shivers for you
Love me, love me
Until I have reached
Every part, every point
Until my hands are full of you
Yes, my hands, my hands
Full of you, more and more

Ah, with open hands
To feel you mine
The way I want you, mmh
And if you stay here
Here a little longer
I will continue, mmh

On the wave of a feeling
Like I've never felt inside
That is leading me to give you all of myself
Love me, love me
Stay here until I have reached
Every part, every point
Until my hands are full of you
Oh, oh, oh-oh
Until my hands are full of you

Love me, love me
Love me, love me