Paroles et traduction Matia Bazar - Accanto A Te

Troppo duro il silenzio per non parlarne noi
Aspettando il momento che anch′io so già
Quel momento il mio cuore più scuro resterà
E i pensieri in ricordi trasformerà
Luce eterna del primo amore che resterà
Forse esiste un destino e si compirà
Se si avvera di certo lo sai, io ci sarò
Con il vento accanto a te, accanto a te
Sai nel pensarti riaffiorano dolci immagini, te le ricordi
Ma non cancellano il grande dolore in me
Muta guardo il mare, risposte lui non ha
Forse esiste un destino e si compirà
Se si avvera di certo lo sai, io ci sarò
Con il vento accanto a te
Accanto a te, accanto a te...
Si avvicina il momento e lo so, lo sento già
Siamo ormai lontani ed è l'eternitá
Io ti giuro sarai qui per sempre insieme a me (unico amore)
Storia di passione, dolcezza e fantasia
Ma un miliardo di stelle stan cadendo giù
Forse esiste un destino e si compirà
Se si avvera di certo sai, io ci sarò
Con il vento accanto a te

Слишком суровое молчание, чтобы не говорить об этом нам
Ожидая момента, который я уже знаю
В этот момент мое сердце темнее останется
И мысли в воспоминания превратят
Вечный свет первой любви, которая останется
Может быть, есть судьба и она свершится
Если это сбудется, вы знаете, я буду там
С ветром рядом с вами, рядом с вами
Ты знаешь, когда думаешь о тебе, ты вспоминаешь их.
Но они не стирают большую боль во мне
Немой я смотрю на море, ответов у него нет
Может быть, есть судьба и она свершится
Если это сбудется, вы знаете, я буду там
С ветром рядом с вами
Рядом с тобой, рядом с тобой...
Приближается момент, и я знаю, я уже чувствую это
Мы уже далеко, и это вечность
Я клянусь, что ты будешь здесь навсегда вместе со мной (только любовь)
История страсти, сладости и фантазии
Но миллиард звезд Стэн падает
Может быть, есть судьба и она свершится
Если это сбудется, конечно, вы знаете, я буду там
С ветром рядом с вами