Paroles et traduction Matia Bazar - Ancora un po' di te
C′è
nel
fumo
di
tanti
ricordi
Amidst
the
smoke
of
old
memories
Una
luce
più
chiara
A
clearer
light
does
shine
Ma
che
ancora
una
siepe
di
marmo
Yet
still
a
marble
hedge
Dal
giorno
separa
Keeps
us
apart
since
that
day
Nelle
storie
che
hai
scritto
nel
buio
Within
the
stories
you
penned
in
the
dark
Io
vedo
una
resa
I
sense
a
surrender
E
una
lampada
al
neon
incerta
And
a
neon
lamp
flickering
S'è
spenta
o
accesa?
Was
it
extinguished
or
did
it
ignite?
Ancora
un
po′
di
te
There's
still
a
little
of
you
All'improvviso
la
tua
mano
Suddenly,
your
hand
reaches
out
Sarà
fatalità
Perhaps
just
a
stroke
of
fortune
Ma
poi
But
then,
Chissà...
Who
knows?
Perché
di
colpo
se
ne
va
For
in
an
instant,
it
vanishes
E
ancora
un
po'
di
te
And
still
there's
a
little
of
you
E
inutilmente
non
respiro
In
vain,
I
struggle
to
breathe
Per
trattenere
in
me
To
keep
within
me
Se
ancora
c′è
If
there
still
remains
Quel
po′
che
ho
di
te
That
little
piece
of
you
Ancora
un
po'
di
te
There's
still
a
little
of
you
Incantesimo
Enchantment
Forse
soltanto
Perhaps
just
La
voglia
di
amare
The
longing
to
love
Mi
colpisce
ogni
volta
Strikes
me
anew
each
time
Ma
poi...
But
then...
Di
nuovo
scompare
It
vanishes
once
more
Il
mio
volto,
il
tuo
volto
My
face,
your
face
Pianeti
troppo
lontani
Planets
forever
apart
Ma
tu
stringi
più
forte
che
puoi
Yet
you
clutch
as
tightly
as
you
can
Tra
le
tue,
le
mie
mani
Between
your
hands
and
mine
E
ancora
un
po′
di
te
And
still
there's
a
little
of
you
Un'altra
volta
ancora
insieme
Together
once
more,
for
a
fleeting
moment
Sarà
fatalità
Perhaps
just
a
stroke
of
fortune
Ma
poi
But
then,
Chissà...
Who
knows?
Se
un
fuoco
spento
brucerà
If
an
extinguished
flame
can
be
rekindled
E
ancora
un
po′
di
te
And
still
there's
a
little
of
you
Intensamente
sulla
pelle
Unforgettable,
etched
upon
my
skin
Come
un
tatuaggio
blu
Like
a
vibrant
blue
tattoo
Che
mai
e
poi
mai
That
you
shall
never
Tu
lo
cancellerai
Erase
Ancora
un
po'
di
te
There's
still
a
little
of
you
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.