Paroles et traduction Matia Bazar - Angelina - 1998 Digital Remaster

Angelina - 1998 Digital Remaster

Io vorrei parlare con te
Ma non so più cos'è
Che ti dovevo dire.

Tu non arrabbiarti così
E non ho colpa se
Ti amo ancora da morire.

Non nascondermi che un tempo
Anche tu amavi il blues
Dietro i tuoi silenzi anche gli eroi
Non sono nessuno o no.

Angelina arrenditi
Le streghe non volano più

Angeli di porcellana
A cocci cadono giù

Ja ja ja ja
Ho ja ja.
Ho ja ja.
Ho ja ja.

Occhi caldi di un'indiana
E il cuore come un igloo.

Freulein Angelina
Ti amo, je t'aime, i love you.

Forse non so bene perché,
Ma non so più dov'è
La strada da seguire.

Non dimenticarti di me
E delle mie parole
A vuoto senza deglutire.

Non scappare invano, un tempo
Anche tu amavi il blues
Non impaurirti se non hai più
Accanto nessuno.

Angelina naufraga
Nel blu dipinto di blu,
Muore Mr. Mandarino
Non gioca e non canta più
Delicata ballerina in punta di piedi e
Tutù,

Freulein Angelina
Ti amo, je t'aime, i love you.

Ja ja ja ja.

Come abbiamo incominciato
A perderci sempre di più
Freulein Angelina
Ti amo, je t'aime, i love you.
Ja ja ja ja
Ho ja ja.
Ho ja ja.
Ho ja ja

Angelina - 1998 Digital Remaster

I would like to talk to you
But I no longer know what it is
That I had to tell you.

Don't be so angry
And it's not my fault if
I still love you to death.

Don't hide from me that once
You too loved the blues
Behind your silences even the heroes
Are nobody or not.

Angelina surrender
Witches don't fly anymore

Angels of porcelain
Fall down in shards

Ha ha ha ha
Ho ha ha.
Ho ha ha.
Ho ha ha.

Warm eyes of an Indian
And a heart like an igloo.

Freulein Angelina
I love you, je t'aime, i love you.

Maybe I don't know very well why,
But I no longer know where it is
The road to follow.

Don't forget about me
And my words
Empty without swallowing.

Don't run away in vain, once
You too loved the blues
Don't be afraid if you don't have any more
Next to you.

Angelina shipwrecked
In the blue painted blue,
Mr. Mandarin dies
He no longer plays or sings
Delicate ballerina on tiptoe and
Tutu,

Freulein Angelina
I love you, je t'aime, i love you.

Ha ha ha ha.

How did we start
To lose ourselves more and more
Freulein Angelina
I love you, je t'aime, i love you.
Ha ha ha ha
Ho ha ha.
Ho ha ha.
Ho ha ha