Paroles et traduction Matia Bazar - Brivido Caldo

Brivido Caldo

Attraversata da un brivido caldo
Per sogni folli più grandi di me
Vivendo mille emozioni in contrasto
Riparto da te

Tra mille note di vita raccolte
E gli orizzonti che non vedo più
Confusamente tra immagini stanche
Riaffiore anche tu

Sai ti penso tanto
Lo sai ti sento tanto... e di più
Ti ho aspettato tanto
Sai ti penso tanto

Viaggia la mente nei ricordi miei
Viaggia avvolta nella nostalgia di te
Resta la dolce tenerezza che
Lascia il tempo che si ferma in te
Occhi per orizzonti nei tramonti che vorrei
Mani si stringono su cuori stanchi e fragili
Tempo che non invecchia una fotografia
Da allora resta il vuoto dentro

In quelle nebbie disperse dal vento
Tra labirinti di cristalli blu
Appare il viso di chi se n'è andato
E non torna più

Sai ti penso tanto
Lo sai ti sento tanto...

Viaggia la mente nei ricordi miei
Viaggia, viaggia avvolta nella nostalgia di te
Come la luce di un diamante pazzo che
Resta per sempre, per sempre dentro agli occhi
Negli orizzonti e nei tramonti che vorrei

Tempo che non invecchia una fotografia
Da sempre storie di gente uguale a noi

Warm Shiver

Crossed by a warm shiver
For crazy dreams bigger than me
Living through a thousand contrasting emotions
I set off from you

Through a thousand collected notes
And horizons I no longer see
Confused by tired images
I seem to remember you

You know I think of you so much
You know I feel you so much... and more
I've waited so long for you
You know I think of you so much

My mind travels through my memories
Traveling wrapped in nostalgia for you
There remains the sweet tenderness that
Sets the time that stops with you
Eyes on horizons in the sunsets I would like
Hands clasp on tired and fragile hearts
Time which doesn't age a photograph
Since then, the emptiness inside has remained

In those mists dispersed by the wind
Between labyrinths of blue crystals
The face of the one who left appears
And never returns

You know I think of you so much
You know I feel you so much...

My mind travels through my memories
Traveling, traveling, wrapped in nostalgia for you
Like the light of a crazy diamond that
Remains forever, forever in your eyes
In the horizons and in the sunsets I would like

Time which doesn't age a photograph
Always stories of people like us