Paroles et traduction Matia Bazar - Cambiera
E
aspetto
l′ultimo
treno
Et
j'attends
le
dernier
train
Bevendo
del
caffè
Buvant
du
café
Anche
se
è
dolce
mi
sembra
même
s'il
est
doux,
il
me
semble
Troppo
amaro
Trop
amer
Ancora
solo
un
momento
Encore
quelques
instants
Poi
lontana
sarò
Et
je
serai
loin
Lasciando
te
nella
nebbia
Te
laissant
dans
le
brouillard
E
nei
ricordi
del
tempo
Et
dans
les
souvenirs
du
temps
Un
biglietto
di
ritorno
Un
billet
de
retour
Che
mi
porta
all'inferno
Qui
m'emmène
en
enfer
Non
t′importa
Tu
t'en
fiches
Tempo
Le
temps
Un
biglietto
di
ritorno
Un
billet
de
retour
Che
mi
porta
all'inferno
Qui
m'emmène
en
enfer
Per
te
Pour
toi
Ed
i
tuoi
occhi
d'argento
Et
tes
yeux
d'argent
Luce
su
di
me
Lumière
sur
moi
Quello
che
resta
è
un
accordo
Ce
qui
reste
est
un
accord
Che
si
perde
Qui
se
perd
Non
ha
più
senso
il
mio
mondo
Mon
monde
n'a
plus
de
sens
E
di
noi
due
che
sarà
Et
de
nous
deux
que
va-t-il
advenir
Era
segnato
il
destino
Le
destin
était
tracé
Restare
soli
nel
tempo
Rester
seuls
dans
le
temps
Un
biglietto
di
ritorno
Un
billet
de
retour
Che
mi
porta
all′inferno
Qui
m'emmène
en
enfer
Non
t′importa
Tu
t'en
fiches
Tempo
Le
temps
Un
biglietto
di
ritorno
Un
billet
de
retour
Che
mi
porta
all'inferno
Qui
m'emmène
en
enfer
Per
te
Pour
toi
Cambierà
Ça
changera
Cambierà
Ça
changera
Sto
morendo
in
un
attimo
Je
meurs
en
un
instant
Su
questo
treno
Dans
ce
train
Che
va
via
da
te
Qui
s'éloigne
de
toi
Cambierà
Ça
changera
Cambierà
Ça
changera
Il
mio
pianto
d′amore
Mes
pleurs
d'amour
Una
lacrima
amara
Une
larme
amère
Pensata
per
te
Pensée
pour
toi
Ma
lo
so
mi
amerà
Mais
je
sais
qu'elle
m'aimera
E
mi
facevi
l'amore
Et
tu
me
faisais
l'amour
E
accarezzavi
me
Et
tu
me
caressais
I
nostri
corpi
sdraiati
Nos
corps
allongés
Abbandonati
Abandonnés
E
il
mio
ricordo
che
urla
Et
mon
souvenir
qui
hurle
Forte
ancora
lo
sai
Fort
encore
tu
le
sais
Si
perde
dentro
l′autunno
Se
perd
dans
l'automne
Un
mare
nero
nel
tempo
Une
mer
noire
dans
le
temps
Un
biglietto
di
ritorno
Un
billet
de
retour
Che
mi
porta
all'inferno
Qui
m'emmène
en
enfer
Non
t′importa
Tu
t'en
fiches
Tempo
Le
temps
Un
biglietto
di
ritorno
Un
billet
de
retour
Che
mi
porta
all'inferno
Qui
m'emmène
en
enfer
Per
te
Pour
toi
Cambierà
Ça
changera
Cambierà
Ça
changera
Sto
morendo
in
un
attimo
Je
meurs
en
un
instant
Su
questo
treno
Dans
ce
train
Che
va
via
da
te
Qui
s'éloigne
de
toi
Cambierà
Ça
changera
Cambierà
Ça
changera
Il
mio
pianto
d'amore
Mes
pleurs
d'amour
Una
lacrima
amara
Une
larme
amère
Pensata
per
te
Pensée
pour
toi
Questa
è
la
veritá
C'est
la
vérité
Io
lo
so
cambierà
Je
le
sais
ça
changera
Cambierà
Ça
changera
Cambierà
Ça
changera
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.