Paroles et traduction Matia Bazar - Che male fa

Stringere i denti per una volta
Anche se so
Che del mio cuore poco ti importa
Vorrei rubarti un po′ d'amore
Però tutto per me,
E se tra me te c′è un mondo intero
Che male c'è
Tu
Per gioco ma sei stata un po' anche mia
E con te
Vale la pena di tentarla l′avventura.
Credermi amica per una sera,
Fingere ma
Anche così
Darti tutto di me
E non capire più
Tra forse, vedrò
Che spazio c′è
Oh tu,
Un gioco che può essere pazzia
E con te
Mi sembra ancor più bella e strana
L'avventura.
Tu
Per gioco ma sei stata un po′ anche mia
E con te
Valeva si la pena di tentarla
Valeva si la pena di tentarla
Un'avventura
E dopo non avrai di me mai nostalgia

Затяните зубы на один раз
Хотя я знаю
Что мое сердце мало волнует вас
Я хочу украсть у тебя немного любви
Но все для меня,
И если между мной и тобой есть целый мир
Что плохого в этом
Ты
Но ты была немного моей.
И с тобой
Стоит соблазнить ее приключением.
Поверьте мне, друг на один вечер,
Притворяться, но
Даже так
Дать вам все обо мне
И не понять больше
Через, может быть, я увижу
Какое там пространство
О ты,
Игра, которая может быть безумием
И с тобой
Она кажется мне еще более красивой и странной
Приключение.
Ты
Но ты была немного моей.
И с тобой
Стоило ли искушать ее
Стоило ли искушать ее
Приключение
И после этого ты никогда не будешь тосковать обо мне