Paroles et traduction Matia Bazar - Come il primo giorno

Come il primo giorno

Non ti accorgi che
Tutto è cambiato
Qualche segno in più
è anche per me
è la vita che corre veloce
Come il vento che passa da qui
Oramai lo sai
Vivo annoiata
Non c′è gioia e poi
Non ci sei tu
Incontrarci là
Che strana serata
Luci ed ombre di complicità
Come dentro un sogno
Non ricordo più
L'acqua mi trascina
Sceglie lei per me
Ora vivo sola
Mentre il tempo va
E va (x 5)
Non ricordo più
Il tuo sorriso
Ma se tu lo vuoi
Ti seguirò
Questo vento che
Soffia lontano
Cosa aspetti ormai portami via con te
Come il primo giorno
Lo ricordi tu
Con il cuore in gola
Non lasciarmi più
Se dirai qualcosa
Io ci crederò
Lo sai
Lo sai
Lo sai
Lo sai
Lo so

Like the First Day

You don't notice that
Everything has changed
A few more signs
It's also for me
Life is racing by
Like the wind that's passing by
By now you know it
I live a boring life
There is no joy and then
You're not there
Meet you there
What a strange evening
Lights and shadows of complicity
As if in a dream
I don't remember anymore
The water drags me
It chooses for me
Now I live alone
As time goes by
And goes (x 5)
I don't remember anymore
Your smile
But if you want it
I'll follow you
This wind that
Blows far away
What are you waiting for, take me away with you
Just like the first day
Do you remember
With your heart in your throat
Don't leave me anymore
If you say something
I'll believe you
You know
You know
You know
You know
I know