Paroles et traduction Matia Bazar - Come il primo giorno

Come il primo giorno

Non ti accorgi che
Tutto è cambiato
Qualche segno in più
è anche per me
è la vita che corre veloce
Come il vento che passa da qui
Oramai lo sai
Vivo annoiata
Non c′è gioia e poi
Non ci sei tu
Incontrarci là
Che strana serata
Luci ed ombre di complicità
Come dentro un sogno
Non ricordo più
L'acqua mi trascina
Sceglie lei per me
Ora vivo sola
Mentre il tempo va
E va (x 5)
Non ricordo più
Il tuo sorriso
Ma se tu lo vuoi
Ti seguirò
Questo vento che
Soffia lontano
Cosa aspetti ormai portami via con te
Come il primo giorno
Lo ricordi tu
Con il cuore in gola
Non lasciarmi più
Se dirai qualcosa
Io ci crederò
Lo sai
Lo sai
Lo sai
Lo sai
Lo so

Как в первый день

Ты не замечаешь, что
Всё изменилось
Несколько новых морщин
Появились и у меня
Это жизнь, которая быстро бежит
Как ветер, проносящийся здесь
Теперь ты знаешь
Я живу в скуке
Нет радости, и потом
Тебя нет рядом
Наша встреча там
Какой странный вечер
Свет и тени нашей близости
Как во сне
Я больше не помню
Вода уносит меня
Она выбирает за меня
Теперь я живу одна
Пока время идет
Идет (x 5)
Я больше не помню
Твою улыбку
Но если ты захочешь
Я последую за тобой
Этот ветер, который
Дует вдаль
Чего же ты ждешь, забери меня с собой
Как в первый день
Ты помнишь?
С замиранием сердца
Не оставляй меня больше
Если ты что-то скажешь
Я поверю тебе
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Ты знаешь
Я знаю