Paroles et traduction Matia Bazar - Cuba
Forse
ho
bisogno
di
te
Maybe
I
need
you
Di
purezza
tra
i
colori
stesi
al
sole
Of
purity
among
the
colors
spread
in
the
sun
Di
pelle
tua
sulla
mia
Of
your
skin
on
mine
Dentro
il
cuore,
tra
i
capelli,
le
parole
Inside
the
heart,
between
the
hair,
the
words
E
vai
e
vai
And
go
and
go
Contro
la
corrente,
vai
Against
the
current,
go
Se
puoi,
se
vuoi
If
you
can,
if
you
want
to
Non
confondermi
Don't
confuse
me
Oggi
manca
solo
l'amico
Today
the
only
thing
missing
is
a
friend
Della
revolucion
Of
the
revolution
Nel
trionfo
che
ci
riposa
In
the
triumph
that
gives
us
rest
In
mezzo
a
un
sorso
di
rum
In
the
middle
of
a
sip
of
rum
La
tua
ansia,
il
tuo
profumo
Your
anxiety,
your
perfume
Mi
mettono
nei
guai
Get
me
into
trouble
La
tua
fede
è
come
una
sposa
Your
faith
is
like
a
bride
Non
si
rassegna
mai
It
never
gives
up
L'avessi
non
cercherei
If
I
had
it
I
wouldn't
search
Ay
que
viva
Cuba
Oh
long
live
Cuba
Ay
que
viva
Cuba
Oh
long
live
Cuba
Forse
m'innamorerei
Maybe
I
would
fall
in
love
Tanti
sogni
nel
cassetto
So
many
dreams
in
the
drawer
Cuori
aperti
ad
ogni
affetto
Hearts
open
to
every
affection
E
la
mente
in
libertà
And
the
mind
in
freedom
Gli
orizzonti
di
domani
The
horizons
of
tomorrow
Non
son
poi
tanto
lontani
Are
not
so
far
away
Companeros
di
Fidel
Companions
of
Fidel
Dove
cercarti
non
so
I
don't
know
where
to
look
for
you
Come
un
vecchio
marinaio
Like
an
old
sailor
Poi
diventa
pescatore
Then
becomes
a
fisherman
Ti
avessi
mi
fermerei
If
I
had
you,
I
would
stop
Si
fa
sempre
più
sottile
It
becomes
thinner
and
thinner
L'entusiasmo
nel
dolore
Enthusiasm
in
pain
E
vai
e
vai
And
go
and
go
Contro
la
corrente,
vai
Against
the
current,
go
Se
puoi,
se
vuoi
If
you
can,
if
you
want
to
Non
confondermi
Don't
confuse
me
L'avessi
non
cercherei
If
I
had
it
I
wouldn't
search
Ay
que
viva
cuba
Oh
long
live
Cuba
Ay
que
viva
cuba
Oh
long
live
Cuba
Forse
m'innamorerei
Maybe
I
would
fall
in
love
Tanti
sogni
nel
cassetto
So
many
dreams
in
the
drawer
Cuori
aperti
ad
ogni
affetto
Hearts
open
to
every
affection
E
la
mente
in
libertà
And
the
mind
in
freedom
Gli
orizzonti
di
domani
The
horizons
of
tomorrow
Non
son
poi
tanto
lontani
Are
not
so
far
away
Companeros
di
Fidel
Companions
of
Fidel
Tanti
sogni
nel
cassetto
So
many
dreams
in
the
drawer
Cuori
aperti
ad
ogni
affetto
Hearts
open
to
every
affection
E
la
mente
in
libertà
And
the
mind
in
freedom
Gli
orizzonti
di
domani
The
horizons
of
tomorrow
Non
son
poi
tanto
lontani
Are
not
so
far
away
Companeros
di
Fidel
Companions
of
Fidel
Rosso
angolo
d'amore
Red
angle
of
love
Nel
profondo
del
mio
cuore
In
the
depths
of
my
heart
Rosso
angolo
d'amare
Red
angle
of
love
Nell'azzurro
del
tuo
mare
In
the
blue
of
your
sea
Évaluez la traduction
1
Stringimi
2 Se tu
3 Il Mare
4 Winnie
5 Sentimentale
6 Cuba
7 Cuore irlandese
8 Besame
9 Caccia Alle Streghe
10 Nell'era delle automobili
2 Se tu
3 Il Mare
4 Winnie
5 Sentimentale
6 Cuba
7 Cuore irlandese
8 Besame
9 Caccia Alle Streghe
10 Nell'era delle automobili
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.