Paroles et traduction Matia Bazar - Da qui a...

Da qui a...

Da qui a New Orleans
C'è solo inverno ormai
E i mari del nord
Diventano ghiacciai
Grandi scenari
Le tende scure
Dietro il sipario
Voci sicure
Da qui a marrakesh
è tanta gente ormai
Ed ogni città
è in preda agli usurai
Dagli all'untore
Fate rumore
Torbidi amori
Squarciate i cuori
Fiore del male
A testa in giù
Sul mio cuscino
Rimani tu
Un colpo di vento
Non ti trovo più
E non ti avrò mai
Nell'anima
Da qui a notre dame
Cavallo in libertà
La stella del sud
è già nell'aldilà
Senza comandi
Poche parole
Di contrabbando
Un posto al sole
Fiore del male
A testa in giù
Mentre si svela
Sempre di più
L'immaginario
Non scoprirò mai
Il nilo è più blu
Nell'africa
Scivoli via
E te ne vai
Aufwiedersehen
Adieu, goodbye
Non scorderò mai
Il nilo è più blu
Nell'africa

From Here to...

From here to New Orleans
All that remains is winter now
And the northern seas
Turn into glaciers
Sublime scenery
The tents are dark
Behind the curtain
Confident voices
From here to Marrakech
Countless people now
And every city
falls prey to the moneylenders
Blame the troublemaker
Make some noise
Scandalous love affairs
Pierce the hearts
Evil flower
Head over heels
On my pillow
You remain
A gust of wind
I can't find you anymore
And I'll never have you
In my soul
From here to Notre Dame
Untamed horse
Southern star
Has already gone to the afterlife
No commands
Few words
Of contraband
A place in the sun
Evil flower
Head over heels
While it unveils
More and more
Imagination
I'll never discover
The Nile is bluer
In Africa
You slip away
And you leave
Aufwiedersehen
Adieu, goodbye
I'll never forget
The Nile is bluer
In Africa