Paroles et traduction Matia Bazar - Dedicato a te

Dedicato a te

Guardavo la vita
Ma senza vederla mai
Ti ho guardato un attimo negli occhi
Ed ho visto come sei
Come sarai, come, come sarai
Dedicato a te
Cosa non farei per te
Quando chiuse nel silenzio
Si confondono le idee
Tu sei il tempo che
Dedicato a te va via
Sei la voglia di un amore
Che non ho vissuto mai
Tu sei qui sempre presente
Oggi più di ieri nella mia mente
Ora sei nei miei pensieri
Tra i colori che non vanno via
Uno specchio grande come il cielo
Tra la luna e la vita mia
E ti vorrei come ti vorrei
Le volte che ho pianto
Ti giuro lo farei, bloccarti nel tempo
Dedicato a te
L'impossibile non c'è
Quante volte ti ho cercato
Chissà quante volte tu
Quante volte noi
Ci perdiamo noi ma poi
Ogni viaggio dentro al vento
Prima o poi si fermerà
Tu sei qui sempre presente
Oggi più di ieri nella mia mente
Ti vorrei amore non sai quanto vorrei
Ancora ancora ancora ancora ancora di più
Ma più di così cosa c'è
Ma se c'è io lo voglio dedicare a te
Dedicato a te
Ogni viaggio dentro al vento
Prima o poi si fermerà
Tu sei qui sempre presente
Oggi piu' di ieri nella mia mente
Ti vorrei amore non sai quanto vorrei

Dedicated to You

I used to watch life
But never really see it
I looked into your eyes for a moment
And I saw you as you are
As you will be, how, how you will be
Dedicated to you
What would I not do for you
When you're lost in silence
Ideas get mixed up
You are the time that
Dedicated to you, fades away
You are the desire of a love
That I have never experienced
You are here, always present
Today more than yesterday in my mind
Now you are in my thoughts
Among the colors that won't go away
A mirror as big as the sky
Between the moon and my life
And I would like you as I would like you
The times I cried
I swear I would do it, freeze you in time
Dedicated to you
The impossible does not exist
How many times I have searched for you
Who knows how many times you
How many times we
We lose each other but then
Every journey in the wind
Sooner or later it will stop
You are here, always present
Today more than yesterday in my mind
I want you, my love, you don't know how much
Again, again, again, again, again and again
But what more is there
But if there is, I want to dedicate it to you
Dedicated to you
Every journey in the wind
Sooner or later it will stop
You are here, always present
Today more than yesterday in my mind
I want you, my love, you don't know how much