Paroles et traduction Matia Bazar - Fiumi di parole

Fiumi di parole

Di ricordi non ne ho,
Cose da dimenticare
Lola, Lola angelo blu,
Anonimi falciati dal tempo
Fiumi di parole leggo, vedo, sento
Di paure non ne ho
Pelle d'oca a non finire
Una storia, un rende-vous
Anonimi fuggiti nel vento
Fiumi di parole, scrivo, vedo, sento
Ma - non ho - più velocità - e se ne va
L'anima - mi scivola via - anonima
E di forze non ne ho,
Anche tu mi puoi ingannare
Sono baci marinai,
Anonimi ma con sentimento
Fiumi di parole - vedo, leggo, sento
Di segreti non ne ho,
Vecchi amici da scoprire
Coca Cola, Superman,
Anonimi eroi decadenti
Fiumi di parole, pensi, vedi...
Ma - non ho - più velocità - e se ne va
L'anima - mi scivola via - anonima

Реки слов

Воспоминаний у меня нет,
Вещи, которые нужно забыть
Лола, Лола, ангел синий,
Безымянные, скошенные временем
Реки слов читаю, вижу, слышу
Страхов у меня нет
Мурашки по коже без конца
История, свидание
Безымянные, улетевшие на ветру
Реки слов, пишу, вижу, слышу
Но - у меня - больше нет скорости - и уходит
Душа - выскальзывает из меня - безымянная
И сил у меня нет,
Даже ты можешь меня обмануть
Это поцелуи моряков,
Безымянные, но с чувством
Реки слов - вижу, читаю, слышу
Секретов у меня нет,
Старые друзья, которых нужно открыть
Кока-кола, Супермен,
Безымянные, упадочные герои
Реки слов, думаешь, видишь...
Но - у меня - больше нет скорости - и уходит
Душа - выскальзывает из меня - безымянная