Frammenti sparsi - Matia Bazar traduction en anglais

Frammenti sparsi

Tornare insieme
È un'ipotesi molto lontana per me
Tu lo sai bene il perché
C'è già un errore
Che ho pagato salato e questo sei tu
Non devo al cuore niente più

Noi, ancora noi
Ma perché mai ancora noi?

Ma quale amore
Io credevo che un po' di calore per me
Fosse quel sole che non è

Noi, ancora noi
Ma perché mai ancora noi?

Tu mi chiedi di tornare come un tempo
Ma volare all'indietro come fai? Oh, oh
Mai più niente sarà uguale come un tempo, no
Troppe cose son cambiate, tu lo sai
Tu questo lo sai

Può anche darsi
Che qualcosa che in fondo è rimasto ci sia
Frammenti sparsi, tuttavia

Noi, ancora noi
Ma perché mai ancora noi?

Tu mi chiedi di tornare come un tempo
Ma volare all'indietro come fai? Oh, oh
E mai più niente sarà uguale come un tempo, uoh
Troppe cose son cambiate, tu lo sai, no?

Come un tempo no
Come un tempo no
Come un tempo no

Scattered Fragments

Getting back together
Is a very distant hypothesis for me
You know very well why
There's already a mistake
That I paid dearly for, and that's you
I don't owe my heart anything anymore

Us, still us
But why ever us again?

What love?
I believed that a little warmth for me
Was that sun that it isn't

Us, still us
But why ever us again?

You ask me to go back to how it was
But how do you fly backwards? Oh, oh
Nothing will ever be the same as it was, no
Too many things have changed, you know
You know this

It may be
That something deep down is still there
Scattered fragments, however

Us, still us
But why ever us again?

You ask me to go back to how it was
But how do you fly backwards? Oh, oh
And nothing will ever be the same as it was, whoa
Too many things have changed, you know, don't you?

Like it was, no
Like it was, no
Like it was, no