Paroles et traduction Matia Bazar - Fuori orario

Fuori orario

Lui fuori orario è sempre giù
In un bicchiere tutta la città
Uno sbadiglio e ancora un giorno in più
Ma così stanco lui
Lo sa
Lei fuori orario è strega ma
Quando lei vuole prende chi le va
In uno sguardo un'altro amore in più ma così stanca lei
Lo sa
Fuori orario lui e lei
Noi
è così anche se non vuoi
Fuori orario non si sa
Ma
Se ti piace poi si farà
Lui fuori orario è sempre su
La luce accesa, il letto, le tivù
Dorme di giorno poi si sveglierà
Ma così stanco lui
Lo sa
Lei fuori orario inventa te
Le sere in casa i fondi di caffè
Tra tante voglie chi la prenderà
Ma così stanca lei
Lo sa
Fuori orario lui e lei
Noi
è così anche se non vuoi
Fuori orario non si sa
Ma
Se ti piace poi si farà

After Hours

He's always down after hours
A glass holds the whole city
A yawn and another day gone by
But he is so tired
He knows
She's a witch after hours but
When she wants, she takes whoever she wants
In a glance, another love added but she is so tired
She knows
After hours he and she
We
It's like this even if you don't want it
After hours it's unknown
But
If you like it then it will happen
He's always up after hours
The light on, the bed, the TV
He sleeps during the day then wakes up
But he is so tired
He knows
She invents you after hours
Evenings at home, coffee grounds
Among many desires who will take her
But she is so tired
She knows
After hours he and she
We
It's like this even if you don't want it
After hours it's unknown
But
If you like it then it will happen