Paroles et traduction Matia Bazar - Grande piccolo mondo

Grande piccolo mondo

C'era sul suo volto un po' fragile
Una longa storia incredibile
Come un'oasi senza pace
Quasi fosse solo un'ipotesi
Uno strano tipo di maschera
Che non cancella più la solitudine

Un profondo tunnel di plastica
Che dagli occhi porta nell'anima
E ti trascina giù nel futuribile

Grande piccolo mondo che fa parte di noi
Nasce piano strisciando cresce dentro di te
D'improvviso si accende e non sai mai perché
Psichedelico inconscio

Tra icapelli lunghi un'immagine
La maniera di soppravvivere
A chi ci vuole male
Notte di speranza tra i dialoghi
Mente stralunata un po' insolita
Un karakiri giù nel vulnerabile

Grande piccolo mondo che fa parte di noi
Come il sole d'inverno può infiammare i ghiacciai
E gli amori sospesi che non cascano mai
Dentro un cuore bugiardo

I tuoi sogni segreti non si accendono più
Dopo salti infiniti pavimento net blu
Con i piedi di piombo grande piccolo mondo

Big Small World

There was on her face a bit fragile
A long incredible story
Like an oasis without peace
As if it was just a hypothesis
A strange kind of mask
That no longer erases loneliness

A deep plastic tunnel
That leads from the eyes into the soul
And it drags you down into the futuristic

Big small world that's part of us
It's born slowly, crawling, it grows inside you
Suddenly it lights up and you never know why
Psychedelic unconscious

Among the long hair an image
Who the way of surviving
To those who want to hurt us
Night of hope among dialogues
Mind a bit dazed, unusual
A harakiri down into the vulnerable

Big small world that's part of us
Like the winter sun can set the glaciers aflame
And the loves suspended that never fall
Inside a lying heart

Your secret dreams no longer light up
After infinite jumps floor net blue
With leaden feet big small world