Paroles et traduction Matia Bazar - Grande piccolo mondo

Grande piccolo mondo

C'era sul suo volto un po' fragile
Una longa storia incredibile
Come un'oasi senza pace
Quasi fosse solo un'ipotesi
Uno strano tipo di maschera
Che non cancella più la solitudine

Un profondo tunnel di plastica
Che dagli occhi porta nell'anima
E ti trascina giù nel futuribile

Grande piccolo mondo che fa parte di noi
Nasce piano strisciando cresce dentro di te
D'improvviso si accende e non sai mai perché
Psichedelico inconscio

Tra icapelli lunghi un'immagine
La maniera di soppravvivere
A chi ci vuole male
Notte di speranza tra i dialoghi
Mente stralunata un po' insolita
Un karakiri giù nel vulnerabile

Grande piccolo mondo che fa parte di noi
Come il sole d'inverno può infiammare i ghiacciai
E gli amori sospesi che non cascano mai
Dentro un cuore bugiardo

I tuoi sogni segreti non si accendono più
Dopo salti infiniti pavimento net blu
Con i piedi di piombo grande piccolo mondo

Большой маленький мир

На твоем лице, таком хрупком,
Была написана долгая, невероятная история.
Как оазис без покоя,
Словно это была всего лишь гипотеза.
Странный вид маски,
Которая больше не скрывает одиночество.

Глубокий пластиковый туннель,
Ведущий из глаз прямо в душу,
И увлекающий тебя в будущее.

Большой маленький мир, часть нас самих,
Рождается тихо, ползком, растет внутри тебя.
Внезапно вспыхивает, и ты никогда не знаешь почему.
Психоделическое бессознательное.

В длинных волосах — образ,
Способ выжить,
Несмотря на тех, кто желает нам зла.
Ночь надежды среди диалогов,
Слегка безумный, необычный разум,
Харакири в уязвимом месте.

Большой маленький мир, часть нас самих,
Как зимнее солнце может растопить ледники,
И зависшие в воздухе чувства, которые никогда не падают,
Внутри лживого сердца.

Твои тайные мечты больше не зажигаются,
После бесконечных прыжков, пол — чистый синий,
Свинцовыми ногами, большой маленький мир.