Paroles et traduction Matia Bazar - Guarda un po'
Guarda
un
po'
che
strana
idea
Брось
взгляд,
какая
странная
мысль
Io
da
un'altra
a
far
l'amore
Я
с
другой,
занимаясь
любовью
(Mettere
a
prova
il
cuore)
(Проверяя
сердце)
Guarda
un
po'
che
situazione
Брось
взгляд,
какая
ситуация
Stessa
scusa
anche
stasera
Те
же
оправдания
и
сегодня
вечером
(Come
una
storia
vera)
(Как
в
настоящей
истории)
Ma
se
poi
tra
il
dire
e
il
fare
Но
если
между
словами
и
поступками
C'è
di
mezzo
sempre
il
mare
Всегда
есть
море
Resta
solo
un'intenzione
Остается
только
намерение
Questa
voglia
di
emozione
Это
желание
эмоций
Ma,
la
la
la
la...
Но,
ла-ла-ла
ла...
...Tu
...Ты
Vali
molto
di
più
Ты
стоишь
гораздо
больше
Di
un
sorriso
a
metà
Чем
улыбки
наполовину
Di
un
lenzuolo
sciupato
Чем
истраченной
простыни
E
abbandonato
in
fretta
И
быстро
брошенной
Poi
Затем
Metti
pure
se
vuoi
Даже
если
ты
захочешь
Un
tramonto
tra
noi
Поставить
закат
между
нами
Gira
il
sole
Солнце
движется
Ma
torna
sempre
da
chi
aspetta
Но
всегда
возвращается
к
тем,
кто
ждет
Guarda
un
po'
non
c'è
decoro
Брось
взгляд,
тут
нет
приличий
Tu
la
casa,
io
il
lavoro
Ты
дом,
я
работа
Giorno
per
giorno
uguale
День
за
днем
одно
и
то
же
Guarda
un
po'
l'estate
al
mare
Брось
взгляд,
летом
на
море
Tanta
voglia
di
ballare
Так
хочется
танцевать
Ma
poi
dover
tornare
Но
потом
нужно
возвращаться
Ma
che
grande
confusione
Но
какая
великая
путаница
Tradimento
o
tradizione?
Измена
или
традиция?
Ti
vien
voglia
di
scappare
Тебе
хочется
сбежать
Di
provare,
di
cambiare
Попробовать,
изменить
Ma,
la
la
la
la...
Но,
ла-ла-ла
ла...
...Tu
...Ты
Vali
molto
di
più
Ты
стоишь
гораздо
больше
Di
un
sorriso
a
metà
Чем
улыбки
наполовину
Di
un
lenzuolo
sciupato
Чем
истраченной
простыни
E
abbandonato
in
fretta
И
быстро
брошенной
Poi
Затем
Metti
pure
se
vuoi
Даже
если
ты
захочешь
Un
tramonto
tra
noi
Поставить
закат
между
нами
Gira
il
sole
Солнце
движется
Ma
torna
sempre
da
chi
aspetta
Но
всегда
возвращается
к
тем,
кто
ждет
Poi
Затем
Metti
pure
se
vuoi
Даже
если
ты
захочешь
Un
tramonto
tra
noi
Поставить
закат
между
нами
Gira
il
sole
Солнце
движется
Ma
torna
sempre
da
chi
aspetta
Но
всегда
возвращается
к
тем,
кто
ждет
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.