Matia Bazar - Il Cielo Di Domani - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matia Bazar - Il Cielo Di Domani




Il Cielo Di Domani
Tomorrow's Sky
Dove son finiti i vecchi sogni miei
Where have my old dreams gone
Dentro qualche scatola chissà...
Inside some box who knows...
Oggi vorrei ritrovarli ancora
Today I would like to find them again there
Salgo su in soffia sono qui
I go up in the attic they are here
Ecco quello di fare carriera
Here's the one about making a career
Avvocato, medico ma dai
Lawyer, doctor but come on
Musicisti e una chitarra in mano io
Musicians and a guitar in hand me
Questo si è avverato sono qua
This has come true I am here
E ora guarda tra le mani
And now look in your hands
Troverai qualcosa in più
You will find something more
È la forza del domani
It is the strength of tomorrow
Se tu lo vorrai e ci crederai
If you want it and believe in it
E nel cielo di domani yeah
And in the sky of tomorrow yeah
Una fiamma tu vedrai
A flame you will see
Nuova luce, nuovi amori
New light, new loves
Se tu lo vorrai e ci crederai
If you want it and believe in it
Zingari per scelta e vocazione noi
Gypsies by choice and vocation we
Ma quante note e musica io e te
But how many notes and music you and I
E ti canto una canzone, sai
And I sing you a song, you know
Sempre e solo
Always and only
Dedicata a te
Dedicated to you
Qui c'è sempre un posto
Here there is always a place
Che rimane a te
That remains for you
Torna a fare musica con me
Come back to make music with me
E ora guarda tra le mani
And now look in your hands
Troverai qualcosa in più
You will find something more
È la forza del domani
It is the strength of tomorrow
Se tu lo vorrai e ci crederai
If you want it and believe in it
E nel cielo di domani, yeah
And in the sky of tomorrow, yeah
Nuova luce, nuovi amori
New light, new loves
Se tu lo vorrai e ci crederai
If you want it and believe in it
Questo cielo di domani
This sky of tomorrow
Se tu lo vorrai e ci crederai
If you want it and believe in it





Writer(s): PIERANGELO CASSANO, GIANCARLO GOLZI


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.