Paroles et traduction Matia Bazar - Il tempo del sole

Il tempo del sole

Uno specchio senza eta'
Non riflette mai la verita'
Ma uccide la fuga del tempo
E mi lascia sognare un po'

Quella scuola non c'è piu'
Era bella ed un miraggio tu
Mille giorni per farmi imparare
Lezioni di felicita'

Era il tempo del sole
Dei grandi perché
Le sere a parlare tra noi
Non finivano mai

Era il tempo del sole
Luna piena cosi
Quella musica nata per strada
Non morira' mai

Quella spiaggia è ancora la'
Sabbia cielo acqua e c'eri tu

E gli amici tanti tanti come le stelle
E ogni notte sempre di piu'

Quella volta c'ero anch'io
Ero come mi volevi tu
Ed il fuoco sulla riva del mare
Per poterci scaldare un po'

Era il tempo del sole
La paura del poi
Ma bastavano poche parole
Per scordarci di lei

Era il tempo del sole
Delle fughe dei se
Quelle candide idee di valore
Di un'orchestra da re

Time of the Sun

A mirror without age
Never reflects the truth
But kills the flight of time
And lets me dream a little

That school is no more
It was beautiful and you were a mirage
A thousand days to make me learn
Lessons of happiness

It was the time of the sun
Of the great whys
The evenings talking to each other
Were never ending

It was the time of the sun
Full moon like that
That music born on the street
Will never die

That beach is still there
Sand sky water and there were you

And so many friends like stars
And every night more and more

That time I was there too
I was as you wanted me to be
And the fire on the seashore
To warm us up a little

It was the time of the sun
The fear of then
But a few words were enough
To make us forget about it

It was the time of the sun
Of the escapes of the ifs
Those candid ideas of value
Of a royal orchestra