Paroles et traduction Matia Bazar - In nome della luna piena

In nome della luna piena

Dietro i ghiacciai
Dove stanco va a riposare
L'orizzonte
Crea un'energia strana.

Asimmetria di un pallone gonfiato male
Anche al mondo
Schiavo della gravità
Il mio profondo perdono
Perdono, perdono...

Sotto le dune scaldo le mie ali
Tienimi tra le braccia nei momenti
Che ogni giorno uguali
Cambiano volto alla realtà.

Mucchio selvaggio con il nodo in gola
Quasi disintegrato dal miraggio
Senza una parola
Il cuore si addormenterà.

Dentro la frenesia dei sentimenti
La notte in nome della luna piena
Sembra più serena
Per qualche stella che cadrà
Dove tu vorrai.

Sulle città veglia l'oasi dell'infinito
E il futuro
Inquieto danzerà
Sul tuo domani.

L'alba risveglia il grande dittatore
Mentre impaurito l'universo trema
Ma non sei signore
Senza la tua sovranità.

Come per gioco fuori dallo schema
La notte in nome della luna piena
Sembra più serena
Per qualche stella che cadrà.

Во имя полной луны

За ледником
Где устало ложится отдохнуть
Горизонт
Создает странную энергию.

Асимметрия плохо надутого мяча
И в мире тоже
Подчиненном гравитации
Мое глубокое прощение
Прощение, прощение...

Под барханами я согреваю свои крылья
Держи меня в объятиях в те моменты
Когда каждый день одинаково
Меняет облик реальности.

Дикая куча с комом в горле
Почти распавшаяся от миража
Без единого слова
Сердце уснет.

В безумии чувств
Ночью во имя полной луны
Кажется более ясной
Для любой звезды, которая упадет
Куда пожелаешь.

Над городами бодрствует оазис бесконечности
И будущее
Беспокойно танцует
На твоем горизонте.

Рассвет будит великого диктатора
В то время как испуганная вселенная дрожит
Но ты не повелитель
Без своей власти.

Как в играх вне схемы
Ночью во имя полной луны
Кажется более ясной
Для любой звезды, которая упадет.