Paroles et traduction Matia Bazar - Io ti voglio adesso

Io ti voglio adesso

Io ti voglio adesso, adesso
Anche se ho un pochettino, pochettino di paura addosso
Lo confesso
Ma la notte impazzirò
E da sola a casa, sola a casa, sola a casa, sola no

Io ti voglio adesso, adesso
E tu che non mi vuoi per qualche rebus che mi porto addosso
No non posso, averti no
Ma nel buio penso a te
Che sei sveglio ancora e forse sveglio ancora più di me

Io ti voglio adesso, adesso
Per te le mie carezze più profonde da vibrare fino all'osso
Io che posso, io che posso
Ma nel sonno vedo te
Che sei solo a casa, solo a casa, solo a casa come me

Io ti voglio ade-
Io ti voglio adesso, adesso
Ma se non ti va giù la pelle che mi porto addosso
Tu sei pazzo, sì, sei pazzo
Come quelli come te
Che sono tanti e tanti, quanti, tanti più di me

Io ti voglio ade-, io ti voglio ade-
Io ti voglio adesso, adesso
Posso buttare tutto il resto dentro al pozzo
Senza prezzo, senza prezzo
Se sei sveglio come me
Che son troppo sveglia ancora e troppo sveglia penso a te

Я хочу тебя сейчас

Я хочу тебя сейчас, сейчас
Даже если у меня чуть-чуть страх перед тобой
Я признаюсь
Но ночью я сойду с ума
И дома одна, дома одна, дома одна, одна нет

Я хочу тебя сейчас, сейчас
И ты, который не хочешь меня из-за какой-то ребуса, который я несу
Нет, не могу, иметь тебя, нет
Но в темноте я думаю о тебе
Что ты еще не спишь и, может быть, даже не спишь больше, чем я

Я хочу тебя сейчас, сейчас
Для тебя мои самые глубокие ласки будут вибрировать до костей
Я могу, я могу
Но во сне я вижу тебя
Что ты дома один, дома один, дома один как я

Я хочу тебя се-
Я хочу тебя сейчас, сейчас
Но если тебе не нравится моя кожа
Ты сумасшедший, да, ты сумасшедший
Как те, как ты
Которые такие же, как ты, так много, так много больше, чем я

Я хочу тебя се-, я хочу тебя се-
Я хочу тебя сейчас, сейчас
Я могу выбросить все остальное в колодец
Без цены, без цены
Если ты не спишь, как я
Что ещё не сплю и слишком много думаю о тебе