Matia Bazar - Italian sinfonia - 2011 - Remaster; - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matia Bazar - Italian sinfonia - 2011 - Remaster;




Italian sinfonia - 2011 - Remaster;
Italian symphony - 2011 - Remaster;
O non so perché
Oh I don't know why
Non posso stare senza il mio caffè
I can't go without my coffee
Che è amaro tanto, si però ci canto
It's so bitter, but I sing of it
Dopo si vedrà.
Afterward, we'll see.
E farei di più
And I would do more
Le cose pazze che la mia tivu
The crazy things that my TV
Consiglia tanto, ma per ora canto
Recommends, but for now I sing
Dopo si vedrà.
Afterward, we'll see.
E' un'italian sinfonia
It's an Italian symphony
Canto di scaramanzia
A song of good luck
Cerchi un posto al sole,
You look for a place in the sun
Ma calpesti viole,
But you trample violets
è un'italian sinfonia
It’s an Italian symphony
Questa nostra nostalgia,
This nostalgia of ours
Di una corsa al mare
Of a trip to the sea
Per poter vedere
To be able to see
Navi da pioniere
Pioneer ships
Che non san salpare.
That don't know how to sail.
Io e te su e giù
You and I up and down
Tra orgasmo e amore non ci prendo più,
Between orgasm and love, I don't take it anymore
Il caos è tanto, però ci canto e dopo si vedrà.
The chaos is so much, but I sing of it, and afterward, we'll see.
E' un'italian sinfonia
It's an Italian symphony
Canto di scaramanzia,
A song of good luck
C'è chi cerca casa,
There are those who look for a house
E fa scongiuri in chiesa,
And make incantations in church
è un'italian sinfonia
It’s an Italian symphony
Questa nostra gelosia,
This jealousy of ours
Ma non è corretto
But it's not right
Tradirti nel tuo letto
To betray you in your bed
E farti poi capire
And then make you understand
Che non è tradire.
That it's not betrayal.
E' un'italian sinfonia
It's an Italian symphony
Questa nostra fantasia,
This fantasy of ours
La schedina per sognare
The betting slip to dream
Tutto l'anno per lottare
All year to fight
è un'italian sinfonia.
It’s an Italian symphony.





Writer(s): Pierangelo Cassano, Giancarlo Golzi, Salvatore Aldo Stellita, Carlo Marrale, Antonietta Ruggiero

Matia Bazar - Fantasia: Best & rarities
Album
Fantasia: Best & rarities
date de sortie
03-05-2011

1 Te siento - Spanish version of "Ti sento";2011 - Remaster;
2 Moonshine - English version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
3 Rayo de luna - Spanish version of "Raggio di luna";2011 - Remaster;
4 Raggio di luna - 2011 - Remaster;
5 Stasera... che sera! - 2011 - Remaster;
6 Che male fa - 2011 - Remaster;
7 Esta tarde... Que tarde - Spanish version of "Stasera... che sera!";2011 - Remaster;
8 Tu o la sencillez - Spanish version of "Tu semplicità";2011 - Remaster;
9 Il tempo del sole - 2011 - Remaster;
10 Por una hora a tu lado - Spanish version of "Per un'ora d'amore";2011 - Remaster;
11 La prima stella della sera - 2011 - Remaster;
12 Stringimi - 2011 - Remaster;
13 Tu semplicità - 2011 - Remaster;
14 Fantasia - 2011 - Remaster;
15 Souvenir - Edit;2011 - Remaster;
16 Souvenir - Spanish version of "Souvenir";2011 - Remaster;
17 Mister Mandarino - 2011 - Remaster;
18 Solo tu - 2011 - Remaster;
19 Aristocratica - 2011 - Remaster;
20 C'è tutto un mondo intorno - 2011 - Remaster;
21 Ma perchè - 2011 - Remaster;
22 Italian sinfonia - 2011 - Remaster;
23 Vacanze romane - 2011 - Remaster;
24 Per un'ora d'amore - 2011 - Remaster;
25 Elettrochoc - Remix;2011 - Remaster;
26 Noi - 2011 - Remaster;
27 Cavallo bianco - 2011 - Remaster;
28 Sólo tú - Spanish version of "Solo tu";2011 - Remaster;
29 Casa mia - 2011 - Remaster;
30 Nuestra sinfonia - Spanish version of "Italian sinfonia";2011 - Remaster;
31 El tiempo del sol - Spanish version of "Il tempo del sole";2011 - Remaster;
32 Il treno blu - 2011 - Remaster;
33 Life (Noi) - Versione mix inglese di "Noi";2011 - Remaster;
34 I feel you (Ti sento) - Long version;2011 - Remaster;
35 Ti sento - 2011 - Remaster;
36 E dirsi ciao - 2011 - Remaster;

Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.