Paroles et traduction Matia Bazar - Italian Sinfonia - Live 20 Maggio 1981

Italian Sinfonia - Live 20 Maggio 1981

O non so perché
Non posso stare senza il mio caffè
Che è amaro tanto, si però ci canto
Dopo si vedrà.
E farei di più
Le cose pazze che la mia tivu
Consiglia tanto, ma per ora canto
Dopo si vedrà.
E' un'italian sinfonia
Canto di scaramanzia
Cerchi un posto al sole,
Ma calpesti viole,
è un'italian sinfonia
Questa nostra nostalgia,
Di una corsa al mare
Per poter vedere
Navi da pioniere
Che non san salpare.
Io e te su e giù
Tra orgasmo e amore non ci prendo più,
Il caos è tanto, però ci canto e dopo si vedrà.
E' un'italian sinfonia
Canto di scaramanzia,
C'è chi cerca casa,
E fa scongiuri in chiesa,
è un'italian sinfonia
Questa nostra gelosia,
Ma non è corretto
Tradirti nel tuo letto
E farti poi capire
Che non è tradire.
E' un'italian sinfonia
Questa nostra fantasia,
La schedina per sognare
Tutto l'anno per lottare
è un'italian sinfonia.

Italian Sinfonia - Live 20 May 1981

Oh, I have no idea why
I can't go without my coffee
Which is so bitter, but I'll sing about it
And we'll see what happens later.
And I would do more
The crazy things that my TV
Highly recommends, but for now I'll just sing
And we'll see what happens later.
It's an Italian symphony
A song of superstition
You look for a place in the sun,
But you trample over violets,
It's an Italian symphony
This nostalgia of ours,
For a drive to the sea
To be able to see
Pioneer ships
That can't set sail.
You and I, up and down
Between climax and love, I don't pay attention to it anymore,
The chaos is too much, but I'll just sing and we'll see what happens later.
It's an Italian symphony
A song of superstition,
There are those who look for a home,
And cast spells in church,
It's an Italian symphony
This jealousy of ours,
But it's not right
To cheat on you in your own bed
And then try to make you understand
That it's not cheating.
It's an Italian symphony
This fantasy of ours,
The lottery ticket to dream
All year long to fight
It's an Italian symphony.