Paroles et traduction Matia Bazar - La verità

La verità

Rivrivai qui per me come un sogno
Nei pensieri più neri e l′oblio
Come un faro di notte sul mare
Sei per me
L'incertezza di viverti accanto
Tra le foglie di antiche bugie
Ma feroce c′è l'ombra del vento
Su di noi
Ma tu non lo sai
Ma tu non lo sai
Mi ritornano in mente i tuoi occhi
Quando vedo il deserto che è in me
è il profumo il ricordo d'amore
Che ho di te, che ho di te
Ma tu dove sei
Ma tu dove sei
La verità è che rimango sola
La verità è che non ci sei più
La verità ora mi fà paura
E vivo a metà perche mi manchi tu
Ho già scritto ti amo nel cuore
Ma non riesco a vederlo perché
è feroce quest′ombra del vento su di noi
Ma dove sarai
Ma dove sarai
La verità è che rimango sola
La verità è che non ci sei più
La verità ora mi fà paura
E vivo a metà perche mi manchi tu
La verità è che rimango sola
La verità ora mi fà paura
E vivo a metà perche mi manchi tu
Noi domani mai
Noi domani mai
Noi domani mai.

Правда

Ты вновь являешься мне, как сон,
В самых темных мыслях и забвении.
Как маяк в ночи на море,
Ты для меня.
Неопределенность быть рядом с тобой,
Среди листвы старой лжи.
Но свирепая тень ветра
Над нами.
Но ты не знаешь,
Но ты не знаешь.
Мне вспоминаются твои глаза,
Когда я вижу пустыню внутри себя.
Это аромат, воспоминание о любви,
Что осталось у меня от тебя, что осталось у меня от тебя.
Но где ты,
Но где ты.
Правда в том, что я остаюсь одна,
Правда в том, что тебя больше нет.
Правда теперь пугает меня,
И я живу наполовину, потому что скучаю по тебе.
Я уже написала "люблю тебя" в своем сердце,
Но не могу этого увидеть, потому что
свирепа эта тень ветра над нами.
Но где же ты,
Но где же ты.
Правда в том, что я остаюсь одна,
Правда в том, что тебя больше нет.
Правда теперь пугает меня,
И я живу наполовину, потому что скучаю по тебе.
Правда в том, что я остаюсь одна,
Правда теперь пугает меня,
И я живу наполовину, потому что скучаю по тебе.
Мы завтра никогда,
Мы завтра никогда,
Мы завтра никогда.