Paroles et traduction Matia Bazar - Luci Al Neon

Luci Al Neon

Insidiosa la strada che ti porta in su
Fantasiosa la danza osé di Salome
Misteriosa la vita, ma la vita, ma la vita, ma
Maledetti colletti bianchi stretti inamidati

Luci al neon
Intermittenza come falso e vero
Luci al neon
Fantasma imprigionato all'opera
Luci al neon
Castello magico del Medioevo
Luci al neon
Antologia vocali in poesia

I giurati ancora freschi di livrea
Senza scusa mi si accusa, ma di che
Guardie e ladri, un boccascena d'euforia
Fotocopia, la mia fotografia
Che ride tra me e sé

Luci al neon
La ballerina vince il rosso e il nero
Luci al neon
Il cuore non mi batte più
Luci al neon
Cannone in fiamme sempre più tonante
Luci al neon

Luci al neon
Tappeto verde, fiera americana
Luci al neon
Puntate in fretta, faites votre jeux
Luci al neon
La roulette russa non si è mai fermata
Luci al neon
C'è già il croupier che dice "rien ne va plus"

Neon Lights

Insidious is the road that leads you up
Fanciful is the daring dance of Salome
Mysterious is life, but life, but life, but
Damned white collars, tight and starched

Neon lights
Intermittent, like false and true
Neon lights
Ghost imprisoned in the opera
Neon lights
Magic castle of the Middle Ages
Neon lights
Anthology of voices in poetry

The jurors still fresh in their livery
They accuse me without cause, but of what
Cops and robbers, a proscenium of euphoria
Photocopy, my photograph
That laughs between me and itself

Neon lights
The ballerina conquers red and black
Neon lights
My heart has stopped
Neon lights
Cannon ablaze, ever so loud
Neon lights

Neon lights
Green carpet, American fair
Neon lights
Bet quickly, faites votre jeux
Neon lights
The Russian roulette has never stopped
Neon lights
The croupier has already said, "rien ne va plus"