Paroles et traduction Matia Bazar - Milady

Milady

Chiedi che il cielo di colpo si spari
Credi gioconda, quadrata e tonda
Stai balbettando, la porta si è aperta un po'
Spiraglio dentro un'immagine
Prolungamento di te
Quello che pensi a chi lo dai?

Urla più forte, Milady
L'occhio ti spia
Cieca regia

Valzer di ombre cinesi
Il quadro di
Henri Matisse

Sputagli addosso, Milady
Ti colpirà poi
Vigliaccamente alle spalle
Il cuore

Devo assolutamente trovare un'idea
Che mi proietti dal tempo fuori
Giallo scenario di storie d'orrore
Scatta la lama sul collo di Edgard Allan Poe
Sull'orlo di una voragine

Barone Rosso, Milady
La spada che
Pende su te

Maschera da capo a piedi
Non vedi Faust
Ma sai che c'è

Grandi omicidi, Milady
Piccoli eroi
Sali sul tetto, più in alto
Un salto

Devo assolutamente trovare un'idea
Che mi protegga dal magma caldo
Voglio una stanza coi muri di marmo
Fremito dentro l'immobile
L'ispirazione dov'è?
Un'eruzione al rallenty

Milady

You ask that the sky be extinguished at once
You believe, fun, square and round
You're stammering, the door has opened a bit
A crack in an image
An extension of yourself
Who do you give your thoughts to?

Scream louder, Milady
The eye is spying on you
Blind direction

Waltz of Chinese shadows
The painting of
Henri Matisse

Spit on it, Milady
It will hit you later
Cowardly in the back
The heart

I absolutely must find an idea
That will propel me out of time
Yellow scenario of horror stories
The blade snaps on the neck of Edgar Allan Poe
On the edge of a chasm

Red Baron, Milady
The sword that
Hangs over you

Mask from head to toe
You don't see Faust
But you know he's there

Great murders, Milady
Little heroes
Climb to the roof, higher
A jump

I absolutely must find an idea
To protect me from the hot magma
I want a room with marble walls
Thrill within the stillness
Where is the inspiration?
A slow-motion eruption