Paroles et traduction Matia Bazar - Mosca Helzapoppin

Mosca Helzapoppin

E mentre la mosca volava
La tela si squarciò
L'uomo si volta per strada
Come per dire "no"
E quasi inutilmente
Lui mente

Sull'autostrada del fuoco
La donna si fermò
Come per un terremoto
Vuole gridare un po'
La mosca non si turberà
Disturba

Oggi per caso ho la mosca la naso
Helzapoppin si sente quasi novità
Guardando soli distrattamente
Occhi languidi

L'occhio del prestigiatore
Di colpo impallidì
Vide la mosca ronzare
Ma non le disse sì

Il gioco è ritornato da capo

Oggi per caso ho la mosca la naso
Filastrocca la tua bocca, rapsodia
Tornando a casa, seguendo un'orma
La tua mano di nuovo nella mia

Mosca Helzapoppin
Pirati di ventura per sempre

Oggi per caso ho la mosca la naso
Madri in erba, acrobati di luna park
Poi tutti a casa imbottigliati
Giorno lungo con mister Fantasy

Mosca Helzapoppin

Et tandis que la mouche volait
Le tissu s'est déchiré
L'homme se retourne dans la rue
Comme pour dire "non"
Et presque inutilement
Il ment

Sur l'autoroute du feu
La femme s'est arrêtée
Comme pour un tremblement de terre
Elle veut crier un peu
La mouche ne sera pas troublée
Elle dérange

Aujourd'hui par hasard j'ai la mouche au nez
Helzapoppin se sent presque une nouveauté
En regardant le soleil distraitement
Des yeux languissants

L'œil du prestidigitateur
Tout à coup il a pâli
Il a vu la mouche bourdonner
Mais il ne lui a pas dit oui

Le jeu a recommencé

Aujourd'hui par hasard j'ai la mouche au nez
Rime la bouche, rhapsodie
En rentrant à la maison, en suivant une trace
Ta main à nouveau dans la mienne

Mosca Helzapoppin
Pirates d'aventure pour toujours

Aujourd'hui par hasard j'ai la mouche au nez
Des mères en herbe, des acrobates de Luna Park
Puis tout le monde à la maison embouteillé
Longue journée avec Mister Fantasy