Paroles et traduction Matia Bazar - Nell'era delle automobili

Nell'era delle automobili

Nell'era delle automobili
Il desiderio è un tram
Un viaggio tra l'impero cosmico
E il breve spazio di un addio

Nell'era degli amori fragili
Che usi e butti via
I cuori sono invulnerabili
Per non
Sentirsi soli mai

Ma questa voglia di te
Non può limitarsi a un
Momento
Da qui all'eternità
C'è la mia volontà
L'anima mia
Nell'era delle automobili

Nell'era delle cose inutili
Rimane un
Vecchio frac
Tra tante stelle nella polvere
Che il tempo non
Porta con sé

Ma questa voglia di te
Non può limitarsi a un momento
Da qui all'eternità
C'è la mia volontà
L'anima mia
Nell'era delle automobili

In the Era of Automobiles

In the era of automobiles
Desire is a streetcar
A journey between a cosmic empire
And the brief space of a farewell

In the era of fragile loves
That you use and throw away
Hearts are invulnerable
So as not to
Ever feel lonely

But this desire for you
Cannot be limited to a
Moment
From now to eternity
There is my will
My soul
In the era of automobiles

In the era of useless things
There remains a
Old evening coat
Among so many stars in the dust
That time does not
Carry away with it

But this desire for you
Cannot be limited to a moment
From now to eternity
There is my will
My soul
In the era of automobiles