Paroles et traduction Matia Bazar - Noi

Noi

E' un borghese decadente
Un fantasma liberato
Non ha fascino discreto
Ma un potere illimitato
Poveri noi

Noi, fragili e invadenti
Sempre pronti al via
Nell'ambiguità
Nell'ipocrisia
Quasi uniti ma
Bruciamo noi
Fuori e dentro al fuoco
Angeli da poco
In cattività
Noi soli e ancora noi

E' un attore laureato
Ateneo dell'universo
Come un re, tra guardie e ladri
Presidente a tempo perso
Fuggiamo noi

Noi, attraverso i vetri
Della fantasia
Dell'irrealtà (dell'irrealtà)
Dentro l'ironia
Tutti all'erta ma, ma

Beati noi
Abili e inesperti
Noi, con gli occhi aperti
Nell'oscurità
Noi, naufraghi e pirati
Sogni incensurati
Messi in libertà
Noi soli e ancora noi

Noi, schiavi ma distinti
Vincitori e vinti
Per curiosità
Ancora noi, naufraghi e pirati
Sogni incensurati
Messi in libertà
Noi soli e ancora noi
Noi soli e ancora noi
Noi

Мы

Он упадочный буржуа
Освобожденный призрак
В нем нет скромного обаяния
Но безграничная власть
Бедные мы

Мы, хрупкие и назойливые
Всегда наготове
В двусмысленности
В лицемерии
Почти едины, но
Мы сгораем
Внутри и снаружи огня
Мелкие ангелы
В неволе
Мы, одни и снова мы

Он актер с ученым образованием
Вселенская академия
Как король, среди охранников и воров
Президент на неполный рабочий день
Мы бежим

Мы, через стекла
Фантазии
Нереальности
Внутри иронии
Все настороже, но

Счастливые мы
Искусные и неопытные
Мы, с открытыми глазами
В темноте
Мы, потерпевшие кораблекрушение и пираты
Нереализованные мечты
Выпущенные на свободу
Мы, одни и снова мы

Мы, рабы, но выдающиеся
Победители и побежденные
Из любопытства
Снова мы, потерпевшие кораблекрушение и пираты
Нереализованные мечты
Выпущенные на свободу
Мы, одни и снова мы
Мы, одни и снова мы
Мы