Paroles et traduction Matia Bazar - Non Abbassare Gli Occhi

Non te ne andare dalla mia vita
Non è ancora finita
Quello che oggi sembra domani è gia fra le tue mani
È più veloce la tua fantasia? di te che vai via
Ma parlane con me?.dimmi cosa c'è
Se anche tu di notte non dormi mai
E come un chiodo batte
Questa idea non smette?.
Di farmi pensare di farmi male
Non capisco me non capisco te
Non abbassare gli occhi mai
Non abbassarli adesso sorridi è amore
Non abbassare gli occhi mai
Non abbassarli adesso ora che è amore
Ti sto aspettando già da tanto tempo
Ti voglio parlare
L'indifferenza mi fa' soffrire come il tuo silenzio
È più veloce la tua fantasia? di te che vai via
Ma parlane con me?.dimmi cosa c'è
Se anche tu di notte non dormi mai
E come un chiodo batte
Questa idea non smette?.
Di farmi pensare di farmi male
Non capisco me non capisco te
Non abbassare gli occhi mai
Non abbassarli adesso ora che è amore
Non abbassare gli occhi mai
Piangi e ridi se vuoi
Sbatti pure la porta e vai
Quando vuoi puoi tornare sui tuoi passi ancora amore

Не уходи из моей жизни
Это еще не конец
То, что сегодня кажется завтра, уже в ваших руках
Быстрее ли ваша фантазия? о том, что ты уходишь
Но поговори со мной?.скажи мне, что там
Если вы тоже ночью никогда не спите
И как гвоздь бьет
Эта идея не прекращается?.
Чтобы заставить меня думать, что мне больно
Я не понимаю, я не понимаю тебя
Никогда не опускайте глаза
Не опускайте их сейчас улыбка-это любовь
Никогда не опускайте глаза
Не опускайте их сейчас, когда это любовь
Я давно тебя жду.
Я хочу поговорить с тобой.
Безразличие заставляет меня страдать, как твое молчание
Быстрее ли ваша фантазия? о том, что ты уходишь
Но поговори со мной?.скажи мне, что там
Если вы тоже ночью никогда не спите
И как гвоздь бьет
Эта идея не прекращается?.
Чтобы заставить меня думать, что мне больно
Я не понимаю, я не понимаю тебя
Никогда не опускайте глаза
Не опускайте их сейчас, когда это любовь
Никогда не опускайте глаза
Плачь и смейся, если хочешь
Захлопни дверь и иди.
Когда вы хотите, вы можете вернуться на свои шаги снова любовь