Matia Bazar - Non mi svegliare - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction Matia Bazar - Non mi svegliare




Non mi svegliare
Don't Wake Me Up
Non mi svegliare
Don't wake me up
Lasciami stare
Leave me alone
Voglio sognare ancora cosi′
I want to keep dreaming like this
Non vuoi capire che non è dormire
You don't understand that it's not sleeping
Io resto qui
I'm staying here
Non mi svegliare
Don't wake me up
Voglio volare dentro ai miei cieli
I want to fly in my own skies
Piu' azzurri di me
Bluer than me
Dolce piacere è naufragare sopra di te
It's a sweet pleasure to be shipwrecked on you
E chissa′se tu lo sai
And who knows if you know it
Vivo due sogni cosi'
I live two dreams like this
Con te
With you
Che sei
Who are
Dolce paziente meta'
Sweet, patient goal
Ma non mi svegliare
But don't wake me up
Devo capire
I have to understand
Se devo andare
If I have to go
O fermarmi qui
Or stay here
Voglio scoprire se l′universo è qui con me
I want to find out if the universe is here with me
Ma quanto è strana la vita
But how strange life is
Quando è vissuta
When it is lived
Con emozioni piu′ forti di me
With emotions stronger than me
Ma questo è il mio sogno
But this is my dream
Un grido d'amore
A cry of love
Che mi porta a te
That brings me to you
Ma questo è il mio sogno
But this is my dream
Un grido d′amore
A cry of love
Che mi porta a te
That brings me to you
E lasciami stare
And leave me alone
Voglio volare
I want to fly
Voglio morire ancora cosi'
I want to die like this again
Non c′e' piu′ spazio
There's no more space
Non c'e' piu′ tempo
There's no more time
Rimango qui
I'm staying here
Ma non mi svegliare
But don't wake me up
Corri veloce
Run fast
Corri nel sogno
Run in the dream
Corri con me
Run with me
Non mi svegliare
Don't wake me up
Lasciati andare
Let yourself go
Sogna con...
Dream with...
Sogna con me
Dream with me





Writer(s): Giancarlo Golzi, Pierangelo Cassano


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.