Paroles et traduction Matia Bazar - Passa la voglia

Passa la voglia

Passa la voglia
Di stare a volte anche con te
Di ripensarci sopra
Per non restare soli

Passa la voglia
Di ricordare solo un pò
Meglio dormirci sopra e
Non restare soli no

E poi un po' così
Tra sogno e realtà
Sentirmi ancora come piacerebbe a me

Dentro la tua pelle che mi veste ormai dentro
La voglia tua
Pronta a dar forza anche così
Passa la voglia
Di volare un pò
È proprio questo che non mi va giù
E allora poi... passa la voglia
Ricominciare non si può
Meglio tirare avanti
E non sentirsi soli mai
Passa la voglia
Così mi lascio andare giù
Per ritrovare quel bisogno che
Non ho ma che un po' vorrei te

E tra gli amici, no
Non ti ritroverò
Fumare ancora come piacerebbe a me

Come quelle sere di un'estate fa
Voglio la tua compagnia voglio
La tua voglia anche così
Passa la voglia
Di volare un pò
È proprio questo che non mi va giù
E allora poi... passa la voglia
Di stare a volte anche con te
Passa la voglia
Ma stare soli non si può

Passa la voglia
Di stare a volte anche con te

Passa la voglia

The desire is gone
To sometimes be with you
To reconsider everything
In order not to remain alone

The desire is gone
To remember just a little
It is better to sleep on it and
Not to remain alone no

And then a little like this
Between dream and reality
Feel as I want again

Inside your skin that now dresses me
Your desire
Ready to give strength even like this
The desire is gone
To fly a little
This is exactly what I dislike
And so then... the desire is gone
Restarting is not possible
Better to carry on
And never feel alone
The desire is gone
So I let myself go down
To rediscover that need that
I don't have but that I would like you a little

And among friends, no
I will not find you again
Smoking again as I would like

Like those evenings of a summer ago
I want your company I want
Your desire even like this
The desire is gone
To fly a little
This is exactly what I dislike
And so then... the desire is gone
To sometimes be with you
The desire is gone
But being alone is not possible

The desire is gone
To sometimes be with you