Paroles et traduction Matia Bazar - Playboy - 1991 - Remaster;

Playboy - 1991 - Remaster;

Ma che fai con l'aria da playboy?
(Ma che fai? Che fai?)
Di un'idea che resta solo un po' tu
(Che fai, playboy?)

Di una carezza mia
... fantasia
Ma che fai nel tempo senza amore?

Se non c'è amore
In fondo al cuore
Se non c'è amore

Ma che fai vestito da playboy?
(Ma che fai? Che fai?)
Giacca blu, sai sempre ciò che vuoi.

Di stare soli poi
O stare in compagnia
Ma che fai, la mano nella mia...

...Se non c'è amore
In fondo al cuore
Se non c'è amore?

E tu che fai, playboy
Quando, solo, pensi ai fatti tuoi?

Di tanta nostalgia
Di tutta l'allegria
Ma che fai di oggi e di domani...

...Se non c'è amore
In fondo al cuore
Se non c'è amore?

Playboy - 1991 - Ремастер;

Что ты вытворяешь с этим видом плейбоя?
(Что ты делаешь? Что ты делаешь?)
От идеи, которая остаётся лишь частично твоей
(Что ты делаешь, плейбой?)

От моей ласки
... фантазия
Что ты делаешь в безлюбное время?

Если нет любви
В глубине сердца
Если нет любви

Что ты вытворяешь, одетый плейбоем?
(Что ты делаешь? Что ты делаешь?)
Синий пиджак, ты всегда знаешь, чего хочешь.

Быть одному
Или быть в компании
Что ты делаешь, твоя рука в моей...

...Если нет любви
В глубине сердца
Если нет любви?

А что ты делаешь, плейбой
Когда ты один, думаешь о своих делах?

От такой ностальгии
От всей радости
Что ты делаешь сегодня и завтра...

...Если нет любви
В глубине сердца
Если нет любви?